lunes, 24 de diciembre de 2012

El Anillo de Hierro

Título El Anillo de Hierro (1959)
Música Pedro Miguel Marqués
Letra Marcos Zapata
Director Benito Lauret
Categoría Zarzuela
País España
Escenas ACTO I:
1.- Preludio - 6' 25"
2.- Coro de introducción “Tranquilo está el cielo, serena la mar” - 3' 26"
3.- Romanza de Margarita “Pasión del alma mía” - 5' 27"
4.- Dúo de Rodolfo y Margarita “Negra noche es mi pasado” - 8' 00"
5.- Quinteto “Tal infamia, tal deshonra” - 5' 59"

ACTO II:
6.- Introducción, coro “Habla presto, nada temas” - 4' 25"
7.- Dúo de Margarita y William “Llorando y por culpa mía” - 5' 13"
8.- Barcarola “Yo no salgo de mi asombro”, concertante “En las flores más hermosas” y escena - 6' 56"

ACTO III:
9.- Romanza de Margarita “Lagrimas mías” - 3' 30"
Reparto Margarita – Teresa Berganza
William – Manuel Ausensi
Rodolfo – Carlos Munguía
Rutilio – José Luis Cancela
Ermitaño – Sigfredo Videras
Tiburón – Gerardo Monreal
Orquesta Gran Orquesta Sinfónica
Coro Coro Cantores de Madrid, Director José Perera
Sinopsis La acción de la obra, se sitúa en las costas de Noruega, hacia finales del siglo XVIII. Un gran amor une a Rodolfo y Margarita, hija del Conde William Belfort, poderoso señor de la comarca.
Rodolfo es una persona noble, generosa y apuesto. Pero existe un obstáculo insalvable para que el Conde acceda a aprobar la unión con su hija, es plebeyo y aunque sea el dueño de una pequeña flota pesquera que dirige, no deja de ser un villano que se gana la vida en el mar.
El Conde tiene empeñada su palabra, de unir en matrimonio a su hija Margarita, con Rutilio Walter, Barón de San Marcial, hombre de mas edad, pero con apetencias matrimoniales hacia Margarita.
El Conde tiene interés en casar a su hija con Rutilio, Barón de San Marcial, al ser este conocedor de un secreto que puede llevar al señor de Belfort a la deshonra y aún al patíbulo.
Al margen de todas estas intrigas, está situado el gran amor entre Rodolfo y Margarita. La oposición del Conde, a las relaciones de los dos enamorados es firme y está fraguando el más severo castigo.
Al parecer, el malvado Rutilio, Barón de San Marcial, fue en otro tiempo criado de un noble señor llamado don Ramiro, muerto en su propio barco en misteriosas circunstancias, durante una travesía de vuelta de las Indias. En aquellas circunstancias también desapareció un niño de corta edad, hijo del noble.
En la trama aparece un ermitaño, Ramón, quien parece conocer el pasado de Rutilio Walter, y los hechos ocurridos durante la noche en que perdió la vida don Ramiro.
Por su parte, la conciencia del Conde William se rebela contra la injusticia que va a cometer contra su propia hija, y se niega a entregársela a Rutilio. Pero el cruel Barón de San Marcial amenaza al Conde con desvelar su secreto si no accede a su pretensión de matrimonio con su hija. Margarita aparece en la escena y al ver el sufrimiento de su padre, se ofrece voluntariamente a los designios del hombre que tiene en sus manos la vida del Conde.
Se precipitan los hechos y el pobre Rodolfo se ve impotente para evitar la pérdida de Margarita. Los celos le hacen creer que Margarita le ha traicionado en su juramento de amor, cuando la hizo entrega de su anillo de hierro, pero más tarde puede comprobar que, tanto Margarita como su padre, son víctimas del desalmado Rutilio.
Es en el mismo momento en que se va ha llevar a efecto el enlace entre Margarita y Walter, en el propio del Conde William, cuando Rodolfo, irrumpe ciego de furor en la estancia, e interrumpe la boda. Pero no viene solo, es acompañado por Ramón, el ermitaño, que cree llegado el momento de desenmascarar al falso Barón de San Marcial.
Ramón desvela que Rutilio, criado entonces de don Ramiro, quien dio muerte a éste y arrojó al mar a su pequeño hijo, que no se ahogo al ser salvado por Ramón, entonces marinero en el barco. Gracias a él, que se lanzó al agua tras el niño, éste pudo salvarse. El niño fue llevado a Noruega, donde creció y se hizo un hombre de provecho.
El anillo de hierro que el joven Rodolfo, entregó a su hija Margarita dan la certeza al Conde William de Belfort de la verdadera personalidad del pescador.
Al verse descubierto, Rutilio Walter intenta la huida, pero encuentra la muerte, al saltar por una ventana.
Comentarios: Estrenada el 7 de Noviembre de 1878, en el Teatro de la Zarzuela de Madrid.
Descarga:El Anillo de Hierro

5 comentarios:

  1. ¿Parece haber ciertas similitudes con la ópera de Wagner? Me refiero al argumento y, por supuesto, sin ninguna intención.Solo que , al leer el argumento, me ha recordado al anillo de los nibelungos.
    Muchas gracias Alesves.

    ResponderEliminar
  2. Discografíawebcindario
    © 1959, Columbia (Lp)
    Teresa Berganza, Manuel Ausensi, Carlos Munguía, José Luis Cancela, Sigfredo Videras y Gerardo Monreal. Coro Cantores de Madrid, dir.: José Perera. Orquesta Sinfónica, dir.: Benito Lauret. ® BMG-Music (CD)

    -Operadis: Conductor Benito Lauret - 1961?(STU)
    -bne: Depósito Legal SS 391-1960

    ResponderEliminar
  3. Ahora si parece que hemos acertado, porque te confieso que, a pesar de la fe de Diego en Félix Portales, me estaban entrando dudas al ver que muchas veces parece que va él solo frente al mundo... Por eso seguí buscando después de enviarte la información anterior y al hacerlo por "Teresa Berganza" en vez de por el título de la obra, encontré la web http://www.teresaberganza.com, que parece ser su web oficial, y allí confirman la fecha de 1959. A partir de ahora la utilizaré también como fuente y buscaré un rato para revisar todas las zarzuelas en que intervino.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esperemos que esta web de Teresa Berganza si ponga las fechas exactas de su edición, porque tiene 34 versiones de zarzuelas.

      Saludos.

      Eliminar