La del soto del parral

Título: La del soto del parral (2015)
Grabación en directo de la representación en el Teatro de la Zarzuela de Madrid
Música: Reveriano Soutullo y Juan Vert
Letra: Luis Fernández de Sevilla y Anselmo C. Carrerño
Director: Martín Baeza Rubio
Categoría: Zarzuela
País: España
Escenas: Acto I:
01.- Preludio - 1' 57"
02.- Coro "Voz de la campana" - 2' 26"
03.- Romanza de Germán "No hay en tierras de Segovia" - 3' 17"
04.- Segadores "Contentos de la cosecha" - 0' 41"
05.- Romanza de Germán "Los cantos alegres" - 5' 08"
06.- Dúo de Catalina y Damián “Que soy la más linda” - 3' 00"
07.- Ronda de enamorados “¿Donde estarán nuestros mozos?” - 4' 09"
08.- Dúo de Aurora y Miguel “Mintió su cariño” - 7' 48"

Acto II: 
09.- Intermedio - 1' 33"
10.- Coro de la consulta “¿A la consulta se puede entrar?” - 4' 23"
11.- Romanza de Miguel "Fuerza que me dejes" - 4' 20"
12.- Dúo de Aurora y Germán “Ten pena de mis amores” - 6' 56"
13.- Concertante “¿Qué buscas, qué quieres de mi? - 8' 15"
14.- Galas “En la cumbre nace el agua” - 1' 51"
15.- Final  - 1' 47"
Reparto: Aurora – Saioa Hernández
Catalina – Aurora Frías
Germán – Javier Franco
Miguel – Alejandro Roy
Damián – Didier Otaloa
Tío Sabino – Luis Alvarez
Tío Prudencio – Juanma Cifuentes
El Dulzainero – Fernando Llorente
Tamborilero – Alvaro Aguilar
Orquesta: Orquesta de la Comunidad de Madrid
Coro: Coro del Teatro de la Zarzuela. Director Antonio Fauró
Sinopsis: La acción transcurre en una finca segoviana a mediados del siglo XIX. Son sus principales personajes: Aurora y Germán, matrimonio de labradores a los que el dueño de la finca al morir les había dejado ésta en usufructo, y Miguel, hijo del dueño. Miguel está prometido a Angela, una moza del pueblo con la que su padre había tenido amores. Estos amores sólo eran conocidos por Germán, a quien se los reveló el padre de Miguel en su lecho de muerte, obligándole bajo juramento a no revelarlo jamás. Naturalmente Germán no ve con buenos ojos el noviazgo de Miguel con Angela y trata por todos los medios de impedir esa boda, siempre sin revelar su secreto. Esta situación produce recelos en Aurora, la mujer de Germán, que a consecuencia de una cita de éste con Angela cree que su marido está enamorado de ésta. Miguel, por otra parte, cree que su amigo Germán le traiciona con su novia, y entre todos existe una violenta tensión. Así las cosas interviene en el drama el tío Prudencio, un viejo romancero, pintoresco tipo muy frecuente en los antiguos lares castellanos, que trata de sacar partido de la situación para componer una de sus historias, enredando él mismo a los personajes en una intriga que consiste en concertar una cita de Germán con Angela y advertir a Miguel de esta cita para que acuda a sorprenderlos. Pero no contaba con la verdad, y esta es que, al afear Germán a Angela su conducta, Miguel se entera de todo y Germán se reconcilia con Aurora, mientras Angela se ve abandonada.
Comentarios: Estrenada el 26 de octubre de 1927 en el teatro de La Latina de Madrid.
Descarga:La del soto del parral


Título: La del soto del parral (2014)
Grabación en directo de la representación en el Gran Teatro Nacional del Perú de Lima
Director: Espartaco Lavalle
Escenas: Acto I:
01.- Introducción “Voz de la campana” - 4' 17"
02.- Romanza de Germán "No hay en tierras de Segovia" - 4' 13"
03.- Segadores "Contentos de la cosecha" y Romanza de Germán "Los cantos alegres" - 5' 27"
04.- Dúo de Catalina y Damián “Que soy la más linda” - 3' 01"
05.- Ronda de enamorados “¿Donde estarán nuestros mozos?” - 4' 24"
06.- Dúo de Aurora y Miguel “Mintió su cariño” - 8' 06"

Acto II: 
07.- Intermedio - 1' 34"
08.- Coro de la consulta “¿A la consulta se puede entrar?” - 4' 25"
09.- Romanza de Miguel "Fuerza que me dejes" - 3' 44"
10.- Dúo de Aurora y Germán “Ten pena de mis amores” - 7' 17"
11.- Concertante “¿Qué buscas, qué quieres de mi? - 8' 38"
12.- Intermedio - 3' 40"
13.- Final “En la cumbre nace el agua” - 4' 59"
Reparto: Aurora – María Rodríguez
Catalina – Rosa Parodi
Germán – César San Martín
Miguel – Andrés Veramendi
Damián – Arturo Vigo
Tío Sabino – Wilson Hidalgo
Tío Prudencio – Emilio Montero
Orquesta: Orquesta Sinfónica Ciudad de Lima
Coro: Coro Lírico Ciudad de Lima. Director Ignacio García
Descarga:La del soto del parral


Título La del soto del parral (2010)
Grabación en directo de la representación en el Teatro de la Zarzuela de Madrid
Director: Rubén Gimeno
Escenas: Acto I:
01.- Introducción “Voz de la campana... No hay en tierras de Segovia” - 11' 32"
02.- Romanza de Germán "No hay en tierras de Segovia" - 9' 38"
03.- Dúo de Catalina y Damián “Que soy la más linda” - 7' 19"
04.- Ronda de enamorados “¿Donde estarán nuestros mozos?” - 10' 23"
05.- Dúo de Aurora y Miguel “Mintió su cariño” - 7' 45"

Acto II: 
06.- Intermedio - 1' 33"
07.- Coro de la consulta “¿A la consulta se puede entrar?” - 12' 40"
08.- Romanza de Miguel "Fuerza que me dejes" - 11' 15"
09.- Dúo de Aurora y Germán “Ten pena de mis amores” - 9' 55"
10.- Concertante “¿Qué buscas, qué quieres de mi? - 8' 21"
11.- Intermedio y Terceto "En la cumbre nace el agua" - 13' 10"
12.- Final - 1' 44"
Reparto: Aurora – María Rodríguez
Catalina – Aurora Frías
Germán – César San Martín
Miguel – Alejandro Roy
Damián – Didier Otaola
Tío Sabino – Luis Alvarez
Tío Prudencio – Luis Varela
Orquesta: Orquesta de la Comunidad de Madrid
Coro: Coro del Teatro de la Zarzuela. Director Antonio Fauró
Descarga:La del soto del parral


Título La del soto del parral (1995)
Grabación en directo de la representación en el Teatro Calderón de Madrid
Director: Alexis Soriano
Escenas: Acto I:
01.- Preludio “Voz de la campana” - 4' 12"
02.- Romanza de Germán "No hay en tierras de Segovia" - 3' 02"
03.- Segadores "Contentos de la cosecha" y Romanza de Germán "Los cantos alegres" - 5' 44"
04.- Dúo de Catalina y Damián “Que soy la más linda” - 2' 38"
05.- Ronda de enamorados “¿Donde estarán nuestros mozos?” - 4' 17"
06.- Dúo de Aurora y Miguel “Mintió su cariño” - 8' 07"

Acto II: 
07.- Coro de la consulta “¿A la consulta se puede entrar?” - 4' 00"
08.- Dúo de Aurora y Germán “Ten pena de mis amores” - 7' 41"
09.- Concertante “¿Qué buscas, qué quieres de mi? - 8' 09"
10.- Final “En la cumbre nace el agua” - 4' 11"
Reparto: Aurora – María Rodríguez
Catalina – Amelia Font
Germán – Vicente Lacárcel
Miguel – Rafael Lledó
Damián – Pedro Pablo Juárez
Tío Sabino – José Albiach
Orquesta: Orquesta del Teatro Calderón
Coro: Coro del Teatro Calderón
Descarga:La del soto del parral

Título La del soto del parral (1994)
Grabación en directo de la representación en el Gran Teatro de Córdoba
Director: Francisco Moya
Escenas: Acto I:
01.- Introducción - 1' 55"
02.-  “Voz de la campana” - 2' 36"
03.- Romanza de Germán "No hay en tierras de Segovia" - 3' 57"
04.- Segadores "Contentos de la cosecha" y Romanza de Germán "Los cantos alegres" - 6' 29"
05.- Dúo de Catalina y Damián “Que soy la más linda” - 3' 03"
06.- Ronda de enamorados “¿Donde estarán nuestros mozos?” - 4' 22"
07.- Dúo de Aurora y Miguel “Mintió su cariño” - 6' 00"
08.- Raconto y Final del Acto I - 2' 49"

Acto II:
09.- Coro de la consulta “¿A la consulta se puede entrar?” - 2' 26"
10.- Dúo de Aurora y Germán “Ten pena de mis amores” - 7' 56"
11.- Concertante “¿Qué buscas, qué quieres de mi? - 9' 14"
12.- Final “En la cumbre nace el agua” - 2' 57"
Reparto: Aurora – Juana Castillo
Catalina – María Teresa Manzano
Germán – José Julián Frontal
Miguel – Jesús Lavid
Damián – Pedro Pablo Juárez
Orquesta: Orquesta Sinfónica de Córdoba
Coro: Coro de Córdoba
Descarga:La del soto del parral


Título La del soto del parral (1970)
Director: Rafael Frühbeck de Burgos
Escenas: Acto I:
01.- Introducción “Voz de la campana” - 4' 30"
02.- Romanza de Germán "No hay en tierras de Segovia" - 3' 47"
03.- Segadores "Contentos de la cosecha" - 0' 42"
04.- Romanza de Germán “Ya mis horas felices” - 5' 14"
05.- Dúo de Catalina y Damián “Que soy la más linda” - 3' 09"
06.- Ronda de enamorados “¿Donde estarán nuestros mozos?” - 4' 09"
07.- Dúo de Aurora y Miguel “Mintió su cariño” - 6' 59"

Acto II: 
08.- Coro de la consulta “¿A la consulta se puede entrar?” - 4' 12"
09.- Dúo de Aurora y Germán “Ten pena de mis amores” - 7' 54"
10.- Concertante “¿Qué buscas, qué quieres de mi? - 8' 56"
11.- Final “En la cumbre nace el agua” - 3' 50"
Reparto: Aurora – Angeles Gulín
Catalina – Isabel Higueras
Germán – Antonio Blancas
Miguel – Francisco Ortiz
Damián – Segundo García
Tío Sabino – Andrés García Martí
Orquesta: Orquesta Filarmónica de España
Coro: Coro Cantores de Madrid
Descarga:La del soto del parral


Título La del soto del parral (1955)
Director: Ricardo Estevarena
Escenas: Acto I:
01.- Preludio “Voz de la campana” - 4' 00"
02.- Romanza de Germán "No hay en tierras de Segovia" - 3' 40"
03.- Segadores "Contentos de la cosecha" - 0' 47"
04.- Romanza de Germán “Ya mis horas felices” - 5' 12"
05.- Dúo de Catalina y Damián “Que soy la más linda” - 2' 53"
06.- Ronda de enamorados “¿Donde estarán nuestros mozos?” - 3' 31"
07.- Dúo de Aurora y Miguel “Mintió su cariño” - 6' 32"

Acto II:
08.- Intermedio - 2' 52"
09.- Coro de la consulta “¿A la consulta se puede entrar?” - 3' 54"
10.- Dúo de Aurora y Germán “Ten pena de mis amores” - 7' 48"
11.- Concertante “¿Qué buscas, qué quieres de mi? - 7' 50"
12.- Final “En la cumbre nace el agua” - 3' 36"
Reparto: Aurora – Dolores Pérez
Catalina – Luisa de Córdoba
Germán – Luis Sagi-Vela
Miguel – Jesús Aguirre
Damián – Eduardo Hernández
Orquesta: Orquesta de Cámara de Madrid
Coro: Coro de Radio Nacional de España
Descarga:La del soto del parral


Título La del soto del parral (1954)
Director: Ataúlfo Argenta
Escenas: Acto I:
01.- Introducción “Voz de la campana” - 6' 01"
02.- Romanza de Germán “Ya mis horas felices” - 5' 34"
03.- Dúo de Catalina y Damián “Que soy la más linda” - 3' 21"
04.- Ronda de enamorados “¿Donde estarán nuestros mozos?” - 4' 20"
05.- Dúo de Aurora y Miguel “Mintió su cariño” - 6' 25"

Acto II:
06.- Coro de la consulta “¿A la consulta se puede entrar?” - 2' 17"
07.- Dúo de Aurora y Germán “Ten pena de mis amores” - 8' 03"
08.- Concertante “¿Qué buscas, qué quieres de mi?" - 8' 09"
09.- Final “En la cumbre nace el agua” - 2' 52"
Reparto: Aurora –  Toñy Rosado
Catalina – Teresa Berganza
Germán  – Manuel Ausensi
Miguel – Carlos Munguía
Damián – Gregorio Gil
Tío Sabino – Manuel Ortega
Orquesta: Orquesta Sinfónica
Coro: Coro Cantores de Madrid, Director José Perera
Descarga:La del soto del parral


Título La del soto del parral (1953)
Director: Rafael Ferrer
Escenas: Acto I: 
01.- Introducción “Voz de la campana” - 8' 19"
02.- Romanza de Germán “Ya mis horas felices” - 5' 44"
03.- Dúo de Catalina y Damián “Que soy la más linda” - 2' 47"
04.- Ronda de enamorados “¿Donde estarán nuestros mozos?” - 4' 08"
05.- Dúo de Aurora y Miguel “Mintió su cariño” - 5' 44"

Acto II:
06.- Coro de la consulta “¿A la consulta se puede entrar?” - 4' 07"
07.- Dúo de Aurora y Germán “Ten pena de mis amores” - 7' 40"
08.- Concertante “¿Qué buscas, qué quieres de mi?" - 8' 04"
09.- Final “En la cumbre nace el agua” - 4' 00" 
Reparto: Aurora – María Espinalt
Catalina – Conchita Panadés
Germán – Juan Gual
Miguel – Jerónimo Meseguer
Damián – Enrique Esteban
Tío Sabino – Eduardo Hernández
Orquesta: Orquesta Sinfónica Española
Coro: Coro General
Descarga:La del soto del parral

11 comentarios:

  1. Alesves, en la versión de 1955, al clikar baja la de 1970. No están cambiados los link, porque el de 1970. funciona correctamente

    ResponderEliminar
  2. La nueva versión de 2014 procede de la extracción del audio de un vídeo de YouTube.

    Muchas gracias a Juan autor del trabajo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Alguien tiene idea de por qué en esta versión limeña de 2014 se incluye el corte nº 9, cuya música es la del "Bella enamorada" de El último romántico con la letra cambiada? En las demás versiones y en el libreto no está. ¿De dónde ha salido o quién ha escrito esta nueva letra?

      Eliminar
    2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    3. Diego Emilio, en lazarzuela.webcindario.com, da la siguiente explicación, que viniendo de él seguro que es la correcta:

      Por cierto que de un debate habido en el Foro Nueva Zarzuela sobre esta obra, resulta que la famosa romanza “Bella enamorada” de los mismos autores, se diseñó para esta obra y no para EL ULTIMO ROMANTICO en donde finalmente quedó ubicada, debido al veto que le puso Emilio Sagi-Barba al parecer celoso del protagonismo que esa pieza le concedía al tenor en detrimento de su personaje. También es posible que dicha romanza hubiera tenido cabida anteriormente en el estreno de EL AMA DEL BATAN, que pudo ser el título primitivo de la zarzuela que luego se llamó LA DEL SOTO DEL PARRAL.

      Eliminar
  3. La versión de 1995 procede del audio del vídeo de la representación en el Teatro Calderón.

    Muchas gracias Juan por tu magnífico trabajo.

    ResponderEliminar
  4. Publicada la versión de 2010 extraída de una representación en el Teatro de la Zarzuela de Madrid.

    Muchas gracias Erik por tu colaboración.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Con todo gusto. Versión integral con diálogos y con una sorpresa: un aria de tenor que se omite siempre. Intérpretes estupendos, con buen sonido. Una de las mejores versiones de esta obra, tratándose de una representación en vivo.

      Eliminar
  5. Van programas de mano del Teatro de la Zarzuela con la indicación de las temporadas:

    2010-2011
    https://www.sendspace.com/file/fsv3jt

    2015-2016
    https://www.sendspace.com/file/nnazej

    ResponderEliminar
  6. La versión de 2015 es un trabajo de Juan Gómez.

    Muchas gracias y un saludo.

    ResponderEliminar