jueves, 3 de enero de 2013

La tempranica


Título La tempranica (2008)
Música Gerónimo Giménez
Letra Julián Romea
Director Víctor Pablo Pérez
Categoría Zarzuela
País España
Escenas 01.- Preludio - 3' 56"
02.- La cacería “La caza ya se esconde” - 4' 22"
03.- Zapateado “la tarántula é un bicho mu malo” - 1' 48"
04.- Dúo de la Tempranita y Don Luis “Yo no se al verte que me ha pazao” - 6' 33
05.- Intermedio y Coro “A trabajá con fatiga”...Tempranica "Zuzpiroz de mi pecho"...Salú y Pastora "Quince ovillo grande"...Dúo "Triquití, triquitá" - 10' 46"
06.- Coro “Ea ea vayan peniya afuera“ "Salir chiquitas, salir"...Canción de la Tempranita “Sierras de Granada”......Tango “Venga un tanguito nuevo”......Coro "Que me gustan las mosas le-relé"...Intermedio - 17' 34"
07.- Final - 1' 56"
Reparto María, la Tempranica – María Bayo
Grabié – Raquel Lojendio
Salú / Pastora / Gitana – María Rodríguez
Don Luis – Carlos Bergasa
Don Ramón – Simón Andueza
Mister James – Fernando Rubio
Don Mariano / Zalea – Eduardo Santamaría
Pilín – Fernando Cobo
Viejo – Felipe Nieto
Juan – Felipe García-Vao
Orquesta Orquesta Sinfónica de Tenerife
Coro Coro de la Comunidad de Madrid. Director Jordi Casas
Sinopsis Cuadro primero. Una explanada en la sierra cercana a Granada. Vuelven de cazar Don Luis, Conde de Santa Fe, Don Mariano, el fiscal, Mister James y Don Ramón. Atienden la casa el matrimonio formado por Curro y su mujer, Moronda. Mientras están charlando oyen pasar al gitanillo Grabié y le mandan llamar para que les alegre la velada con sus cantares. Cuando entra, Grabié reconoce a Don Luis y éste al chiquillo, y los comentarios de ambos despiertan la curiosidad de los contertulios. Cuando Grabié se marcha después de actuar, Don Luis cuenta a sus amigos la historia: un día que andaba por la sierra tuvo la mala fortuna de caerse del caballo y perder el conocimiento. Cuando despertó, se encontró en la casa de unos gitanos que le habían recogido y cuidado. Estuvo con ellos unos cuantos días, haciéndose pasar por labrador, sin más razón que la de satisfacer su curiosidad respecto a su modo de vida y divertirse de paso con ello. Entre sus cuidadores había una gitana, María, que se enamoró perdidamente de él. Don Luis se deja querer primero, pero cuando advierte que las cosas pueden llegar demasiado lejos, decide abandonarles, dejando a la chiquilla destrozada. En el año que ha transcurrido, María se promete a un gitano llamado Miguel, pero al enterarse de que Don Luis está allí, manda a Grabié a buscarle. Cuando se encuentran en la puerta de la casa, María le declara su amor y Don Luis le pide que le olvide.
Cuadro segundo. Un rancho de gitanos en lo alto de la sierra. Donde viven María y Grabié junto con sus padres, Chano y Salú, Zalea y Pastora, Juan y Pilín. Al rancho llega Miguel, dispuesto a dar una fiesta para celebrar su boda con María. Poco después aparecen en el rancho Don Luis, Don Mariano, Don Ramón y Mister James con la intención de ver funcionar la fragua que trabaja el Señor Chano, y Miguel les invita a la fiesta, en la que los gitanos bailan y cantan según sus costumbres. Grabié avisa a María de que Luis está allí, pero le dice que va a volver a Granada y que además está casado. María decide ir a la casa de Luis en Granada, dispuesta a cometer una locura.
Cuadro tercero. El Carmen de don Luis en Granada. Se ve a su mujer, Lolita, y a su hijo, un bebé que duerme en un cochecito. María, acompañada de Grabié, va a entrar en la casa cuando oye a los condes hablar y mirar a su hijo. En ese momento se da cuenta de lo inútil de su actitud y decide volver al lado de Miguel.
Comentarios: Estrenada el 19 de septiembre de 1900 en el Teatro de la Zarzuela de Madrid.
Descarga:La tempranica


Título La tempranica (1961)
Director Rafael Frühbeck de Burgos
Escenas 01.- Preludio....La cacería “La caza ya se esconde” - 7' 42"
02.- Zapateado “la tarántula é un bicho mu malo” - 1' 34"
03.- Dúo de la Tempranita y Don Luis “Yo no se al verte que me ha pazao”....Coro “A trabajá con fatiga”....María "Tempranica me yaman, quiza lo sea" - 10' 56"
04.- Concertante....romanza y nana flamenca “A la nana nanita” - 4' 12"
05.- Coro “Ea ea vayan peniya afuera“ "Salir chiquitas, salir"....Canción de la Tempranita “Sierras de Granada”......Tango “Venga un tanguito nuevo”......Coro "Que me gustan las mosas le-relé" - 14' 49"
Reparto María, la Tempranica – Teresa Berganza
Grabié – Rosita Montesinos
Salú – María Dolores García
Pastora – Elena Sansinenea
Don Luis – Manuel Ausensi
Gitano – Roque Montoya "Jarrito"
Don Mariano – Juan del Campo
Don Ramón – José María Maiza
Mister James – Nicolás Aldanondo
Zalea – Juan de Andía
Juan – Julio Uribe
Orquesta Gran Orquesta Sinfónica
Coro Coro de Cámara del Orfeón Donostiarra. Director Juan Gorostidi
Descarga:La tempranica


Título La tempranica (1955)
Director Enrique Navarro
Escenas 01.- Preludio - 3' 24"
02.- La cacería “La caza ya se esconde” - 4' 44"
03.- Zapateado “la tarántula é un bicho mu malo” - 1' 36"
04.- Dúo de la Tempranita y Don Luis “Yo no se al verte que me ha pazao” - 6' 58"
05.- Intermedio y Coro “A trabajá con fatiga” - 4' 21"
06.- Tempranica "Zuzpiroz de mi pecho".....Salú y Pastora "Quince ovillo grande" - 3' 09"
07.- Dúo "Triquití, triquitá" - 2' 19"
08.- Coro “Ea ea vayan peniya afuera“ "Salir chiquitas, salir" y canción de la Tempranita “Sierras de Granada”......Tango “Venga un tanguito nuevo”......Coro "Que me gustan las mosas le-relé" - 9' 42"
09.- Intermedio - 5' 55"
10.- María "Tempranica me yaman, quiza lo sea" - 1' 20"
Reparto María, la Tempranica – Dolores Pérez
Grabié – Teresita Silva
Salú – Pilar Quirós
Don Luis – Luis Sagi-Vela
Mister James / Zalea – Santiago Ramalle
Zeñó Chano – Manolo Codeso
Orquesta Orquesta de Cámara de Madrid
Coro Coro de Radio Nacional de España
Descarga:La tempranica


Título María la Tempranica (1931)
Director Federico Moreno Torroba
Escenas 01.- Zapateado “la tarántula é un bicho mu malo” - 1' 44"
02.- “La espera” - 3' 17"
03.- Romanza de María La Tempranica - 2' 28"
04.- Dúo de María La Tempranica y Don Luis “El Palacio de un rey moro de este monte hacer quisiera” - 3' 17"
05.- Romanza de Miguel “Yo te quiero, una noche dije dormido” - 3' 21"
Reparto María, la Tempranica – Felisa Herrero
Grabié – Selica Pérez Carpio
Miguel – Delfín Pulido
Orquesta Orquesta
Coro Coro
Descarga:María la Tempranica

12 comentarios:

  1. Al descargar: "Error - File not available"

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias! La he descargado pero los archivos están en un formato que no reconoce mi ordenador.

    ResponderEliminar
  3. Hola Oscar, La tempranica está en formato ape, en lugar de mp3, por lo que si no tienes los codec's no la puedes reproducir.
    La paso a mp3 y ya te avisaré.

    Saludos

    ResponderEliminar
  4. A la grabación de 2006 le falta los numeros 2 y 3, o sea el coro 'la caza ya se esconde' y el zapateado 'la tarántula e un bisho mu malo'.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por el aviso.
      Queda solucionado gracias al aporte de Diego Emilio.

      Eliminar
  5. Creo que "La tempranica" y "María la tempranica" son dos zarzuelas distintas por lo cual creo que la grabación de esta última se debiera descargar en otro enlace.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Efectivamente La Tempranica es una zarzuela de Gerónimo Giménez que años más tarde Federico Moreno Torroba la transformó en ópera poniendo música a los números hablados, con el título de María la Tempranica.
      Si la he puesto en el mismo lugar es debido a que ésta última versión no está completa y la mayoría de números son los mismos de la primera.

      Saludos.

      Eliminar
  6. La Tempranica + Agua azucarillos y aguardiente: Ésta no está, ni aquí ni allí. Se podría poner para completar el disco. Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bueno gracias a Diego Emilio Fernández se ha podido conseguir la versión que solicitabas.
      Espero que te guste.

      Eliminar
  7. Supongo que te refieres a Agua, Azucarillos y Aguardiente de Deutsche Grammophon de 2006.
    Pues de momento no la tengo, pero intentaré encontrarla.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  8. Versiones (1956) y (2006)
    En lazarzuelawebcindario, Discografía, aparece:
    © 1955, Montilla (Lp)
    Dolores Pérez, Teresita Silva, Pilar Quirós, Luis Sagi-Vela, Santiago Ramalle y Manolo Codeso. Coro de Radio Nacional de España. Orquesta de Cámara de Madrid, dir.: Enrique Navarro.
    © 2008, Deutsche Grammophon (CD)
    María Bayo, Raquel Lojendio, Carlos Bergasa, María Rodríguez, Eduardo Santamaría y Felipe García-Vao. Coro de la Comunidad de Madrid, dir.: Jordi Casas. Orquesta Sinfónica de Tenerife, dir.: Víctor Pablo Pérez.

    Operadis confirma la de 1955 y en la otra da 2006 como fecha, pero luego añade: "Compact Disc; - DG 0028947668282 (+Agua, azucarillos y Aguardiente) {1CD} (2008)".

    En el archivo de Deutsche Gramophon no aparece y, por último, En Amazon figura un ejemplar con la misma carátula y lasiguiente información:
    CD de audio (2 de diciembre de 2008)
    ASIN: B005HZ7ET8

    Por lo que respecta a la versión que añades de María la Tempranica (1931), lógicamente no figura en Discografía de La Tempranica, pero ya lo habeis comentado aquí y ambas opiniones parecen razonables. No obstante, en aras de una mayor claridad, yo me atrevo a sugerirte que la incluyas también en su correspondiente sitio alfabético, con una nota que señale la coincidencia, si quieres, porque el que la busque como tal, la va a buscar allí.

    ResponderEliminar