La villana


Título La villana (2017)
Grabación en directo de la representación en el Teatro de la Zarzuela de Madrid
Música: Amadeo Vives
Letra: Federico Romero y Guillermo Fernández-Shaw
Director: Miguel Angel Gómez Martínez
Categoría: Zarzuela
País: España
Escenas: Acto I: 
01.- Preludio, Coro y Escena “Mi amo Peribáñez prestó bajará” - 4' 21"
02.- Romanza de Peribáñez “Tengo un majuelo” - 3' 20"
03.- Escena - 0' 43"
04.- Dúo de Peribáñez y Casilda - 4' 19"
05.- Escena - 2' 19"
06.- Dúo de Casilda y Don Fadrique “Caballero bien portado” - 8' 12"
07.- Dúo de Peribáñez y Don Fadrique “Señor, feliz me hiciste en un momento” - 3' 27"
08.- Dúo de Casilda y Peribáñez “Ya estamos en casa” - 5' 02"
09.- Escena - 1' 27"
10.- Endecha de Don Fadrique “Tus ojos me miraron” - 2' 53"

Acto II: 
11.- Escena y Romanza de Casilda “La capa de paño pardo no es prenda de caballero guerrero” - 5' 52"
12.- Escena y Romanza de David “Allá en la judería toledana” - 4' 34"
13.- Dúo de Casilda y Peribáñez “Me guarda la sombra que dejas aquí" y Terceto de David, Roque y Blasa "Tu propio albedrío será tu guardián” - 6' 25"
14.- Interludio - 1' 07"
15.- Dúo de Peribáñez y David “¡Malvado! ¡Calma, calma tus iras!” - 4' 26"
16.- Canción “La mujer de Peribáñez hermosa es a maravilla”, dúo de Casilda y Peribáñez “Ah! Sosiégate, corazón " - 8' 39"
17.- Escena - 4' 14"
18.- Concertante - 4' 45"
19.- Final del Acto II - 3' 48"

Acto III: 
20.- Romanza de Casilda “¡Se fue! ¡Se fue!" - 4' 51"
21.- Dúo de Casilda y Don Fadrique “¡Casilda! ¡Señor!" - 7' 36"
22.- Escena - 2' 17"
23.- Jota castellana “Vengo de despedida, mi vida” - 3' 47"
24.- Marcha, pregón y escena - 4' 47"
25.- Romanza de Peribáñez “Señor, aunque villano tengo sangre cristiana” - 4' 03"
26.-  Final de la obra “¡Villano: te perdono! ¡Viva el Rey!” - 1' 50"
Reparto: Casilda – Maite Alberola
Juana Antonia – Milagros Martín
Blasa – Sandra Ferrández
Peribáñez – César San Martín
Don Fadrique – Andeka Gorrotxategi
David / El Rey – Rubén Amoretti
Miguel Angel – Ricardo Muñiz
Olmedo – Javier Tomé
Lazarillo de Olmedo – Carlos Lorenzo
Chaparro – Rodrigo García
Roque – Manuel Mas
El licenciado – Román Fernández-Cañadas
Labradores – Daniel Huerta y Francisco José Pardo
Orquesta: Orquesta de la Comunidad de Madrid
Coro: Coro Titular del Teatro de la Zarzuela. Director Antonio Fauró
Sinopsis: Enmarcada la acción primera en un canto a la naturaleza, como lo hizo Cervantes en alguna de las novela insertas en el Quijote o el mismo Lope de Vega en otras suyas (como “El villano en su rincón” en su verdadero cántico espiritual “¡Gracias inmenso Cielo, a tu bondad divina”), asistimos a la boda de Casilda y Peribáñez, honrados labradores. Pronto cunde el desasosiego con la llegada fortuita del Comendador de Ocaña, Don Fadrique, que, prendado de la esposa, trama su conquista, primero con joyas, a través del judío David y luego mediante acoso directo para cuya acción nombra capitán a Peribáñez alejándolo del lugar. Mosqueado el esposo, vuelve, asiste a la agresión y mata al Comendador. El perdón real hace que la pareja recupere la felicidad.
Comentarios: Estrenada el 1 de octubre de 1927 en el Teatro de la Zarzuela de Madrid.
Descarga:La villana
Título La villana (2017)
Grabación en directo de la representación en el Teatro de la Zarzuela de Madrid (2ª representación)
Director: Miguel Angel Gómez Martínez
Escenas: Acto I: 
01.- Preludio, Coro y Escena “Mi amo Peribáñez prestó bajará” - 4' 17"
02.- Romanza de Peribáñez “Tengo un majuelo” - 3' 21"
03.- Escena - 0' 41"
04.- Dúo de Peribáñez y Casilda - 4' 22"
05.- Hablado - 1' 21"
06.- Escena - 2' 15"
07.- Dúo de Casilda y Don Fadrique “Caballero bien portado” - 8' 13"
08.- Hablado - 0' 43"
09.- Dúo de Peribáñez y Don Fadrique “Señor, feliz me hiciste en un momento” - 3' 31"
10.- Dúo de Casilda y Peribáñez “Ya estamos en casa” - 4' 47"
11.- Escena - 1' 29"
12.- Endecha de Don Fadrique “Tus ojos me miraron” - 2' 54"

Acto II: 
13.- Escena y Romanza de Casilda “La capa de paño pardo no es prenda de caballero guerrero” - 5' 57"
14.- Escena y Romanza de David “Allá en la judería toledana” - 4' 46"
15.- Hablado - 2' 02"
16.- Dúo de Casilda y Peribáñez “Me guarda la sombra que dejas aquí" y Terceto de David, Roque y Blasa "Tu propio albedrío será tu guardián” - 6' 23"
17.- Interludio - 1' 04"
18.- Hablado - 2' 56"
19.- Dúo de Peribáñez y David “¡Malvado! ¡Calma, calma tus iras!” - 4' 33"
20.- Canción “La mujer de Peribáñez hermosa es a maravilla”, dúo de Casilda y Peribáñez “Ah! Sosiégate, corazón " - 8' 49"
21.- Escena - 4' 15"
22.- Concertante - 4' 49"
23.- Final del Acto II - 3' 52"

Acto III: 
24.- Romanza de Casilda “¡Se fue! ¡Se fue!" - 4' 44"
25.- Dúo de Casilda y Don Fadrique “¡Casilda! ¡Señor!" - 7' 51"
26.- Escena - 2' 17"
27.- Jota castellana “Vengo de despedida, mi vida” - 3' 52"
28.- Marcha, pregón y escena - 4' 56"
29.- Romanza de Peribáñez “Señor, aunque villano tengo sangre cristiana” - 3' 31"
30.- Final de la obra “¡Villano: te perdono! ¡Viva el Rey!” - 1' 50"
Reparto: Casilda – Nicola Beller Carbone
Juana Antonia – Milagros Martín
Blasa – Sandra Ferrández
Peribáñez – Angel Odena
Don Fadrique – Jorge de León
David / El Rey – Rubén Amoretti
Miguel Angel - Ricardo Muñiz
Olmedo – Javier Tomé
Lazarillo de Olmedo – Carlos Lorenzo
Chaparro – Rodrigo García
Roque – Manuel Mas
El licenciado – Román Fernández-Cañadas
Labradores – Daniel Huerta y Francisco José Pardo
Orquesta: Orquesta de la Comunidad de Madrid
Coro: Coro Titular del Teatro de la Zarzuela. Director Antonio Fauró
Descarga:La villana


Título La villana (1973)
Director: Enrique García Asensio
Escenas: Acto I: 
01.- Escena “Mi amo Peribáñez prestó bajará” y romanza de Peribáñez “Tengo un majuelo” - 6' 08"
02.- Dúo de Casilda y Peribáñez “Jamás soñé la dicha que logré…..¡Miradla! ¡Miradla! Ni en la parva del trigo blanco” - 4' 16"
03.- Dúo de Casilda y Don Fadrique “Caballero bien portado” - 6' 53"
04.- Dúo de Peribáñez y Don Fadrique “Señor, feliz me hiciste en un momento” - 3' 17"
05.- Dúo de Casilda y Peribáñez “Ya estamos en casa…..Ven Casilda conmigo porque quiero que veas” - 4' 56"
06.- Endecha de Don Fadrique “Tus ojos me miraron” - 2' 52"

Acto II: 
07.- Romanza de Casilda “La capa de paño pardo no es prenda de caballero guerrero” - 5' 17"
08.- Romanza de David “Allá en la judería toledana” - 4' 52"
09.- Dúo de Casilda y Peribáñez “Me guarda la sombra que dejas aquí….Tu propio albedrío será tu guardián” - 1' 42"
10.- Dúo de Peribáñez y David “¡Malvado! ¡Calma, calma tus iras!....Si mi mujer le obedeció, si su deber sacrificó” - 5' 25"
11.- Canción “La mujer de Peribáñez hermosa es a maravilla”, dúo de Casilda y Peribáñez “Ah! Sosiégate, corazón…Yo volveré para quererte con más fe….Dulce amor vuelve a mi….Escúchame esposo, nací labradora y villana….Creo en ti dulce bien” y concertante “Señor, pediros querría…Honrado Peribáñez: agora vas a ser….Yo dejo por vos mi casa y mi mujer….A la guerra ballesteros por Castilla y por el Rey” - 17' 33"

Acto III: 
12.- Romanza de Casilda “¡Se fue! ¡Se fue! El alma mía va con él….Quisiera que en mi pecho….Virgen santa bendita”, dúo de Casilda y Don Fadrique “¡Casilda! ¡Señor!....Si llenárais mis campos….Oh villana orgullosa” y llegada de Peribáñez “¡De nuevo mis pasos me vuelven aquí! - 13' 52"
13.- Intermedio y Jota castellana “Vengo de despedida, mi vida” - 3' 51"
14.- Romanza del perdón “Señor, aunque villano tengo sangre cristiana” y final “¡Villano: te perdono! ¡Viva el Rey!” - 8' 58"
Reparto: Casilda – Montserrat Caballé
Juana Antonia – Dolores Cava
Peribáñez – Vicente Sardinero
Don Fadrique – Francisco Ortiz
David – Antonio Borrás
Miguel Angel / Olmedo – José Manzaneda
El Rey – Enrique Serra
Orquesta: Orquesta Sinfónica de Barcelona
Coro: Coro Orfeó Gracienc, Director Antonio Pérez Simó
Descarga:La villana


Título La villana (1927)
Director: Juan Antonio Martínez
Escenas: Acto I: 
01.- Romanza de Peribáñez “Tengo un majuelo” - 3' 11"
02.- Canción de siega para tenor y coro “Segador: este anochecido vase a desposar” - 2' 55"
03.- Dúo de Casilda y Don Fadrique “Caballero bien portado” - 6' 34"
04.- Dúo de Casilda y Peribáñez “Ven Casilda conmigo porque quiero que veas” - 4' 08"
05.- Endecha de Don Fadrique “Tus ojos me miraron” - 3' 09"

Acto II: 
06.- Romanza de Casilda “La capa de paño pardo no es prenda de caballero guerrero” - 3' 24"
07.- Romanza de David “Allá en la judería toledana” - 3' 15"
08.- Dúo de Peribáñez y David “¡Bellaco, traidor!” - 4' 29"
09.- Intermedio - 3' 08"
10.- Dúo de Casilda y Peribáñez “Ah! Sosiégate, corazón" - 6' 20"

Acto III: 
11.- Dúo de Casilda y Don Fadrique “¡Casilda! ¡Señor!....Si llenárais mis campos….Oh villana orgullosa” y llegada de Peribáñez “¡De nuevo mis pasos me vuelven aquí! - 6' 23"
12.- Intermedio y Jota castellana “Vengo de despedida, mi vida” - 3' 18"
13.- Romanza del perdón “Señor, aunque villano tengo sangre cristiana” - 3' 38"
Reparto: Casilda – Felisa Herrero
Juana Antonia – Rosa Cárdenas
Peribáñez – Pablo Gorgé
Don Fadrique – Mateo Guitart
David / El Rey – Victoriano Redondo del Castillo
Olmedo – Antonio Palacios
Miguel Angel – Enrique Gandía
Orquesta: Orquesta del Teatro Real
Coro: Coro del Teatro Real
Descarga:La villana

4 comentarios:

  1. La versión de 2017 se trata de la representación en el Teatro de la Zarzuela.

    Muchas gracias Javier por tu aporte.

    ResponderEliminar
  2. Programa de mano Teatro de la Zarzuela 2017

    https://www.sendspace.com/file/eemh16

    ResponderEliminar
  3. La segunda versión de 2017 es de la representación en el Teatro de la Zarzuela, pero con el 2º reparto.

    Muchas gracias Javier por tu trabajo.

    ResponderEliminar
  4. La casi centenaria grabación de 1927, cuenta con los intérpretes del estreno: Casilda - Felisa Herrero, Peribáñez - Pablo Gorgé, Don Fadrique - Mateo Guitart, Juana Antonia - Rosa Cadenas, David / El Rey - Victoriano Redondo del Castillo., Olmedo - Antonio Palacios, Miguel Angel - Enrique Gandía. Coro y Orquesta del Teatro Real, bajo la dirección de Juan Antonio Martínez.

    Antonio Ordóñez, en el personaje de Olmedo canta los cortes Nos. 2 (Los Segadores) y 12 (Jota Castellana).

    ResponderEliminar