Título | Donde hay violencia, no hay culpa (2022) |
Música: | José de Nebra |
Letra: | Nicolás González Martínez |
Categoría: | Zarzuela |
País: | España |
Director: | Alberto Miguélez Rouco |
Escenas: | Acto I: 01.- Fanfarria - 0' 40" 02.- Sinfonía - 3' 02" 03.- Andante Majestuoso - 2' 19" 04.- Cuatro: A la gran deidad de Marte - 1' 25" 05.- Seguidillas: Que pues Roma triunfante - 2' 46" 06.- Cuatro: Inciensos suaves - 0' 45" 07.- Recitado: Amado Colatino - 0' 54" 08.- Aria: Hado infiel (Lucrecia) - 7' 51" 09.- Coplas: Espera, detente (Colatino) - 2' 28" 10.- Recitado: ¿Qué es lo que oí? (Tulia) - 0' 49" 11.- Aria: Que contenta el alma mía (Tulia) - 9' 35" 12.- Recitado: Dice bien (Laureta) - 1' 56" 13.- Aria: Se ve uno y otro amante (Laureta) - 10' 22" 14.- Recitado acompañado: ¡Ay de mí! (Colatino) - 1' 46" 15.- Aria: Falta de gruta obscura (Colatino) - 6' 19" 16.- Recitado: Témplese tu rigor (Lucrecia, Tulia, Colatino) - 0' 35" 17.- Aria a 3: Muera un injusto aleve (Lucrecia, Tulia, Colatino) - 7' 11" Acto II: 18.- Fanfarria - 0' 57" 19.- Cuatro: Apacible Himeneo - 1' 13" 20.- Seguidillas: Siento en el pecho un áspid (Colatino, Lucrecia) - 2' 17" 21.- Recitado: Fuese, Mas, ay tirana suerte mía (Colatino) - 1' 18" 22.- Aria: Corderilla atribulada (Colatino) - 7' 22" 23.- Recitado: Huye de mi (Tulia) - 0' 53" 24.- Aria: Ya, afecto mío (Tulia) - 5' 14" 25.- Recitado Es lo primero que al casarme pido (Laureta) - 1' 48" 26.- Aria: Si a casa va el majo (Laureta) - 7' 59" 27.- Sonata en do menor - 0' 48" 28.- Recitado acompañado: ¡Colatino, Ay de mí! (Lucrecia) - 1' 57" 29.- Aria: Mi fiera mano airada (Lucrecia) - 7' 00" 30.- Cuatro: De himeneo halagüeño - 2' 46" 31.- Cuatro: Inciensos suaves - 0' 42" Apéndice: 32.- Seguidillas: Si en las sangrientas lides (1748) - 2' 20" 33.- Recitado acompañado: ¿Qué es lo que oí? (1753) - 1' 03" 34.- Cuatro: Vuela festivo - 0' 36" 35.- Seguidillas: Los halagos se mezclan (1748) - 1' 46" 36.- Cuatro: Vuela festivo - 0' 36" 37.- Fanfarria - 1' 00" |
Reparto: | Lucrecia – Alicia Amo Colatino – Natalie Pérez Tulia – Giulia Semenzato Laureta – Judit Subirana |
Orquesta: | Los Elementos |
Coro: | Coro |
Sinopsis: | La trama encuentra su conflicto principal en el deseo que Sexto, príncipe romano, siente por Lucrecia, dama de la corte, modelo de virtud femenina y legítima esposa de Colatino, jefe militar romano. Paralelamente, Tulia, hermana de Colatino, aspira a conseguir el amor de Sexto. El concurso de Laureta, criada de Lucrecia y desligada del decoro propio de las clases altas, será decisivo para determinar el desarrollo de los acontecimientos. El texto está basado en un argumento recurrente en la literatura clásica latina cuyo rastro puede seguirse desde las obras de Ovidio y Tito Livio hasta el extenso poema que, con el título de The rape of Lucrece (La violación de Lucrecia) compone William Shakespeare bajo dedicatoria al Conde de Southampton en 1594. |
Comentarios: | Estrenada en 1744 por encargo del Duque de Medinaceli. |
Descarga: | Donde hay violencia no hay amor |
Título | Donde hay violencia, no hay culpa (2012) Grabación en directo de la representación en el Palacio Ducal de Medinaceli |
Director: | Marcelino García |
Escenas: | Acto I: 01.- Coro - 1' 35" 02.- A tres: Lucrecia, Tulia y Laureta - 2' 56" 03.- Recitativo y aria de Lucrecia - 5' 33" 04.- Aria de Colatino - 2' 32" 05.- Recitativo y aria de Tulia - 6' 10" 06.- Recitativo y aria de Laureta - 7' 51" 07.- Recitativo y aria de Colatino - 6' 06" 08.- Recitativo y trío: Colatino, Lucrecia y Tulia - 4' 54" Acto II: 09.- Coro - 1' 21" 10.- A Dos: Colatino y Lucrecia - 2' 25" 11.- Recitativo y aria de Colatino - 5' 48" 12.- Recitativo y aria de Tulia - 4' 21" 13.- Recitativo y aria de Laureta - 6' 03" 14.- Recitativo y aria de Lucrecia - 5' 39" 15.- Epílogo - 0' 48" 16.- Bis sobre aplausos - 1' 21" |
Reparto: | Lucrecia – Lucía Caihuela Colatino – Marta Andrés Tulia – Fabiana González Laureta – Paula Alonso Sesto – Toni Sayago |
Orquesta: | Orquesta Barroca CPM Arturo Soria |
Coro: | Coro |
Descarga: | Donde hay violencia no hay amor |
Audio extraído del vídeo de la representación en Concierto de esta zarzuela barroca.
ResponderEliminarMuchas gracias Javier.
Does anyone have a libretto w/ English translation for this? Thanks.
ResponderEliminarI'm sorry but we don't even have the original in Spanish.
EliminarI found the program for the performance at the zarzuela theater, but it is only in Spanish. Sometimes these scripts have an English version, but this is not the case.
Eliminar