Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny (2007)

Título	Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny (2007) Grabación en directo de la representación en las Naves del Matadero de Madrid
Música:	Kurt Weill
Letra:	Bertold Brecht. Traducción Feliu Formosa
Categoría:	Opera
País:	Alemania
Director:	Manuel Gas
Escenas:	Acto I:  01.- Narrador - 0' 40" 02.- Preludio y escena “¿Qué pasa? ¡Hay que seguir!” - 3' 19" 03.- Canción de Leokadja “Aquí voy a alzar mi ciudad” - 4' 24" 04.- Canción de Alabama “Oh, show us the way to the next whisky-bar” -4 '39 " 05.- Coro de hombres y escena “Poblamos las ciudades” - 4'57 " 06.- Cuarteto “Hacia Mahagonny” - 1' 57" 07.- Escena “Cuando uno llega a un sitio extraño” - 8' 07" 08.- Dueto “Muy pronto aprendí” - 2' 15" 09.- Terceto “¡Moisés, Fatty!” - 5' 17" 10.- Escena y cuarteto “Jimmy ¿Por qué te marchas?” - 6' 04" 11.- Canción de Jim y escena “En los nevados montes de Alaska” - 6' 42" 12.- Coro “¡Oh, qué cruel desgracia” - 2' 24" 13.- Final del Acto I “Alza la frente” - 11' 53" Actos II y III (mezclados en esta versión): 14.- Preludio (El huracán) - 4' 16" 15.- Coro “¡Oh, día milagroso!” - 1' 44" 16.- Coro “Atiborrarse es lo primero” - 0' 53" 17.- Canción de Jack “Con este ya van dos” - 3' 57" 18.- Coro “Lo segundo es fornicar” - 6' 31" 19.- Escena del boxeo “En esta sala se va a celebrar” - 6' 42" 20 .- Coro de bebedores y escena “Atiborrarse es lo primero” - 5' 21" 21 .- Hablado “¿Qué, no quieres pagar?” - 1' 02" 22.- Canción de Jenny “Caballeros, mi madre me decía” - 3' 58" 23.- Escena del juicio “Ya lo ven, aquí hay un bribón” - 12' 37" 24.- Sexteto de Benarés “There is no money in this land” - 5' 42" 25.- Canción de Jim “El fin está a las puertas... Ya se acerca el alba” - 5' 28" 26.- Hablado “Ejecución y muerte de Jimmy Mahoney” - 0' 53" 27.- Dúo “Ahora, Jenny, he de partir” (Jim, Jenny) - 3' 38" 28 .- Coro y Escena “Atiborrarse es lo primero” - 4' 38" 29.- Final “Una mañana triste y gris” (Fatty, Tobby, Bill, Moisés, Jenny, Leokadja y coro) - 11' 25"
Reparto:	Leokadja Begbick – Teresa Vallicrosa Jenny Hill – Mónica López Fatty, "el apoderado" – Pedro Pomares Moisés de la Trinidad – Constantino Romero Jim Mahoney – Antoni Comas Jacob Schmidt – Ricardo Pérez Bill, “el de la hucha" – Xavier Fernández Joe, "El lobo de Alaska" – Abel García Tobby Higgins – Enrique R. del Portal Narrador en Off – Santiago Ramos
Orquesta:	Orquesta
Coro:	Coro
Sinopsis:	Acto I: Leokadja Begbick; Willy, Fatty el Apoderado y Moisés de la Trinidad huyen de los condestables con destino hacia la costa, donde encontraron oro, pero su coche se estropea en el arcén en el desierto. Al no poder seguir adelante, pero tampoco regresar, deciden fundar una ciudad, "Mahagonny", que significa ciudad de red y sacar el dinero a los que vienen desde la costa con bares y burdeles. Debe primar armonía y calma. Al ir creciendo con insatisfechos de todos los continentes, la ciudad atrae a cuatro leñadores de Alaska: Jim Mahoney, Jack Schmidt, Bill, “el de la hucha" y Joe, "El lobo de Alaska", quienes buscan su fortuna en la nueva ciudad. Recién llegados Jim se enamora de la ramera Jenny. Mahagonny cae en una crisis: bajan los precios, la gente se marcha y Jim se siente insatisfecho al ver una placa donde dice "Se prohíbe..." Además un huracán se acerca a la ciudad. Esa noche Jim encuentra la ley de la bondad humana: "¡estás permitido!" Lo único que queda prohibido es no tener dinero, que está penalizado con la muerte. Justo antes de que el huracán destruya la ciudad, le explica a la gente que no es necesario un tifón para destruir porque el ser humano se las sabe arreglar muy bien él mismo. Como ejemplo y por despecho canta una canción alegre. Acto II: El huracán se acerca a Mahagonny. Un minuto antes de llegar el tifón cambia de dirección y salva la ciudad. De ahora en adelante el lema de la gente de Mahagonny es la frase "¡está permitido!". El acto sigue este lema: "Primero atiborrarse, segundo fornicar, tercero pelear y cuarto emborracharse. Pero de todos modos daros bien cuenta de que aquí todo está permitido." (si uno tiene dinero). Esto tiene unas consecuencias: Uno de los amigos de Jim, Jack, muere reventado de comer, Joe muere boxeando después de haber persuadido a Jim apostar todo su dinero por él. En la escena siguiente, Jim distribuye whisky a todos los hombres de Mahagonny. Pero cuando Leokadja Begbick exige su dinero, se acuerda de que se ha quedado sin nada y su propia ley se vuelve fatalmente contra él. Lo detienen porque ni Jenny ni Bill quieren pagar por él. Acto III: Su juicio está el día próximo. Un hombre que ha matado a otro paga suficiente cohecho para ser exculpado. A Jim no le queda dinero y es apuñalado por la espalda por sus amigos. Bill dice: "Jim, estamos relacionados a nivel humano, pero con el dinero es una cosa diferente." Jenny declara como testigo aunque estaba contenta junto a él. Después de su ejecución se ven manifestaciones contra la "carestía enorme" y la decadencia general a nivel económico y moral. La ciudad finalmente cae en el caos.
Comentarios:	Estrenada el 09 de Marzo de 1930 en el Neues Theater de Leipzig.
Descarga:	Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny