Brundibár

Título	Brundibár (2024) Grabación en directo de la representación en el Teatro Nacional "Benjamín Carrión Mora", Loja (Ecuador)
Música:	Hans Krása
Letra:	Versión en castellano orquestada por Guessarim Voronkov
Director:	Guessarim Voronkov
Categoría:	Opera Infantil
País:	Chequia
Escenas:	Prólogo: 01.- Coro y escena “Triste camina Pepicêk” - 2' 02" 02.- Escena de los vendedores “Rico helado vendo yo” (Heladero, Panadera, Lechera, Coro) - 3' 12" 03.- Canción de los Policías “En la vida todo cuesta” (Policía, coro) - 1' 10" 04.- Escena sobre música “¿Entonces qué hacemos?” (Aninka, Pepicêk) - 2' 28" 05.- Canción de los gansos “Vuela muy alto” (Aninka, Pepicêk) - 1' 09" 06.- Escena sobre música y vals “Esta canción tampoco les ha gustado” (Aninka, Pepicêk) - 1' 28" 07.- Escena hablada (Brundibár, Aninka, Pepicêk, Policía) - 1' 24" 08.- Canción de Brundibar “Ya por todos es sabido” (Brundibár y coro) - 1' 10" 09.- Escena y Quinteto “¿Qué vamos a hacer ahora?” (Aninka, Pepicêk) - 5' 24" 10.- Intermedio - 1' 57" 11.- Canción de la mañana “Sale el sol” (Aninka, Pepicêk, Gorrión, Perro, Gato) - 3' 25" 12.- Hablado “¡Niños y niñas a luchar!” (Coro) - 0' 49" 13.- Coro “Ya sabemos, entendemos, a su hora estaremos” - 1' 00" 14.- Canción de Brundibár, pantomima y escena “Vengan todos a escucharme” (Brundibár, Aninka, Pepicêk, Gorrión, Perro, Gato) - 1' 56" 15.- Coro “Brundibár se ha marchado” (Coro) - 1' 47" 16.- Hablado “¡Oh, mira, Aninka!” (Aninka, Pepicêk, Brundibár, coro) - 0' 18" 17.- Pantomima “¡Fuera, malvado!” (Coro) - 0' 45" 18.- Coro final “Vencido Brundibár” (Todos) - 1' 52"
Reparto:	Brundibár – Alex Rodríguez Aninka – Cielo Cuenca Pepicêk – Mathew Pesántez
Orquesta:	Orquesta Sinfónica de Loja
Coro:	Coro Liceo de Loja y Coro de Sinfín
Sinopsis:	La ópera cuenta la historia de Aninka y Pepicek, quienes, pese a no tener dinero, necesitan comprar leche para su madre enferma. Para ello, deciden imitar a Brundibár, el organillero del pueblo. Este, sin embargo, creyéndose dueño de la plaza, los expulsa. Ayudados por un gorrión, un gato y un perro, Aninka y Pepicek cantan junto con el resto de los niños y niñas del pueblo una canción con la que consiguen reunir el dinero necesario para comprar la leche. Pero Brundibár les roba la recaudación y se da a la fuga. Los niños y niñas, con la colaboración de los animales, logran alcanzarlo y, tras recuperar el dinero, echan al músico del pueblo. La ópera concluye con un canto de victoria. NOTA: Aunque en la versión original muchos personajes son individuales, como el Policía, cada uno de los animales (Gato, Perro...) y cada uno de los vendedores (Heladero, panadero...) en esta versión han sido interpretados colectivamente por un grupo del coro (hay por tanto varios policías, varios gatos, varios heladeros, etc.)
Comentarios:	Estrenada el 23 de septiembre de 1943 en el campo de concentración de Terezin (Chequia).
Descarga:	Brundibár

Título	Brundibár (2021) Grabación en directo de la representación en la Fundación Juan March de Madrid
Letra:	Versión en castellano de Martín Lucas Mazur, José Carmelo Hernández y Marifé Navarro
Director:	Ana González
Escenas:	Prólogo: 01.- Escena y Wiegala, nana de Ilse Weber - 2' 15" 02.- Documental - 7' 54" 03.- Fragmento de “Tema y variaciones sobre una canción hebrea”, de la Sonata para piano nº 7 de Viktor Ullmann - 3' 39" 04.- Marcha de Terezín de Karel Švenk - 3' 16" 05.- Escena Opera - 0' 24" Opera: 06.- Pepicek y Coro - 2' 51" 07.- Recitado: Heladera, Panadera, Lechera y coro - 1' 10" 08.- Escena - 1' 38" 09.- Canción del Policía - 0' 46" 10.- Hablado - 0' 14" 11.- Escena y Canción del invierno (Aninka, Pepicek, Policía y Brundibár) - 3' 58" 12.- Hablado - 0' 28" 13.- Canción de Brundibár - 0' 46" 14.- Escena y quinteto (Aninka, Pepicek, Gorrión, Perro, Gato) - 5' 53" 15.- Interludio - 1' 32" 16.- Escena - 1' 37" 17.- Canción de la mañana - 1' 42" 18.- Hablado - 0' 43" 19.- Coro - 1' 07" 20.- Escena (Brundibár) - 1' 42" 21.- Coro - 1' 59" 22.- Hablado - 0' 17" 23.- Escena y canto de victoria - 2' 49" 24.- Epílogo - 1' 14" 25.- Bis sobre aplausos - 1' 23"
Reparto:	Wiegala – Ana Tornos Linde Brundibár – Alvaro Manuel Martín Gómez Pepicek – Juan Martínez Pastor Aninka – Claudia Santos Hernández Policía – Rita Rubio de Cárdenas Lechera – Inés Tadea D’aviau de Ternay Baciero Panadera – Marcelo Nava Antón Heladera – Paula Carcelén Benavente Gorrión – Gadea Pintado García Gato – Marina Alvarez Díaz Perro – Candela Hervella Vaquero
Orquesta:	Noé Pérez Vos (piano)
Coro:	Pequeños Cantores de la Jorcam
Comentarios:	Estrenada el 23 de septiembre de 1943 en el campo de concentración de Terezin (Chequia).
Descarga:	Brundibár

Título	Brundibár (2005) Grabación en directo de la representación en el Auditorio Fundación de Rosario (Argentina)
Director:	Jorge L. Ferrari
Escenas:	01.- Presentación (Los dos fantasmas) Hablado - 4' 55" 02.- Coro y pantomima “Este que viene es Pepichek” - 2' 25" 03.- Hablado (Los dos fantasmas) - 3' 33" 04.- Escena, coro y Canción del Policía: “Vendo helados” (Heladero, Panadera, Lechera, Policía y Coro) - 3' 32" 05.- Hablado (Los dos fantasmas) - 2' 19" 06.- Escena y Canción de los gansos “No tenemos dinero” (Aninka, Pepicek, Policía y Brundibár) - 3' 25" 07.- Escena (Hablado sobre música) “No les gustó, creo” - 2' 02" 08.- Canción de Brundibár “¡Tontos niños!” - 1' 19" 09.- Hablado (Los dos fantasmas) - 1' 35" 10.- Escena y quinteto - 5' 51" 11.- Intermedio - 2' 47" 12.- Hablado (Los dos fantasmas) - 4' 02" 13.- Canción de la mañana y Hablado “Ya salió el sol” (Aninka, Pepicek, Gorrión, Perro y Gato) - 3' 24" 14.- Coro “Comprendido, comprendido” - 0' 57" 15.- Hablado (Los dos fantasmas) - 1' 18" 16.- Escena “Los saludo, buena gente” (Brundibar, Aninka, Pepicek, Gorrión, Perro y Gato) - 1' 53" 17.- Coro “Dos pequeños huérfanos” - 1' 48" 18.- Hablado (Voz de Rudolf Laub) - 1' 24" 19.- Escena (Hablado) - 0' 17" 20.- Coro y escena final “Hemos vencido al fin” - 2' 11" 21.- Hablado (Los dos fantasmas) - 1' 13" 22.- Coro final “Hemos vencido al fin" - 0' 56"
Reparto:	Aninka – Lucía Patrone Pepicek – Octavio Cocchi Fuentes Brundibár – Fernando Gómez El Perro – Idniana La Rocca El Gato – Brunela Ventroni El Gorrión – María Florencia Bodo El Policía – Iñaki Escauriza La Lechera – Rocío Benítez El Heladero – Facundo Frías La Panadera – Zalia Hiskin El Fantasma del pasado – Eduardo Mecozzi El Fantasma del presente – César Spinelli Voz de Rudolf Laub – Frabricio Miriani
Orquesta:	Piano - Daniela Romero Flauta - Gabriela Elizburu Clarinete - Julieta Moliné Percusión - Pablo Rodríguez, Dante Villa y Mara Torres
Coro:	Coro de niños de la Escuela Provincial de Música de Rosario. Escuela Provincial de Música de Rosario, Provincia de Santa Fe (Argentina).
Descarga:	Brundibár