El puñao de rosas


Título El puñao de rosas (2011)
Grabación en directo de la representación en el Teatro de la Zarzuela de Madrid
Música: Ruperto Chapí
Letra: Carlos Arniches y Ramón Asensio
Director: Cristóbal Soler
Categoría: Zarzuela
País: España
Escenas: 01.- Introducción y coro “Una gitana vieja me dijo un día” - 6' 24"
02.- Cuadro 1º Escenas II-VII (Diálogos) - 7' 01"
03.- Dúo de Rosario y Tarugo “Ay mare der arma mía, que güen porvenir me espera” - 4' 07"
04.- Escenas VIII-XII (Diálogos) - 7' 49"
05.- Dúo de Rosario y Pepe “No te asustes tu alma mía” - 5' 03"
06.- Escenas XIII-XVI (Diálogos) - 5' 13"
07.- Coro y Un arriero “Va la tarde cayendo” - 2' 50"
08.- Terceto de cazadores “Con perro, escopeta, morral y canana” - 2' 03"
09.- Cuadro 2º Escenas II-IV (Diálogos) - 2' 14"
10.- Copla “¡Venga jaleo! ¡Venga jarana!” - 3' 21"
11.- Cuadro 3º Escenas II-III (Diálogos) - 2' 56"
12.- “¡Nadie! ¡Toó está tranquilo” - 1' 05"
13.- Escenas IV-V (Diálogos) - 5' 20"
14.- Final - 1' 14"
Reparto: Rosario – Carmen Romeu
Una Gitana – Julia Arellano
Carmencilla – Aurora Frías
Pepe – Marco Moncloa
Tarugo – Julio Morales
Cazador 1º – Daniel Huerta
Cazador 2º – Alberto Ríos
Cazador 3º – Román Fernández-Cañadas
Un arriero – Carlos Durán
El Señó Juan – Chema de Miguel
José Antonio – José Luis Patiño
Frasquito – Juan Viadas
Mozo 1º – Roberto Da Silva
Mozo 2º – Iván Luis
Orquesta: Orquesta de la Comunidad de Madrid
Coro: Coro del Teatro de la Zarzuela. Director Antonio Fauró
Sinopsis: La acción comienza en un rellano pintoresco de la sierra de Córdoba, donde junto a una fuente aparecen sentadas un grupo de mozas. Rosario tiende su mano a una gitana que le está diciendo la buenaventura, a su izquierda su prima Carmen con el cántaro apoyado en la cadera atenta por igual a los comentarios de las mozas y a las profecías de la gitana, la cual predice a Rosario que dos hombres están enamorados de ella, y que habrá un disgusto si no lo remedia Dios, pero que no se apure, porque un marqués muy rico y prendado de su hermosura, vendrá por ella. Las mozas se ríen, diciéndole que Tarugo será el marqués. Juan padre de Rosario, le dice a Carmen que se alegra que se burlen de Rosario, a ver si con sus burlas le arrancan el cariño de ese bruto, que es el bestia más bestia que ha dado la tierra, al que está dispuesto a echar del cortijo por aquello de «ojos que no ven...» y le dice a su sobrina que llene el cántaro que ha venido el señorito, que últimamente anda mucho por el Cortijo. El señor Juan encuentra a Tarugo y a su hermano José Antonio juntos, circunstancia propicia para decirle lo que hace tiempo desea: que su hija es su orgullo y aunque no la guarde para príncipes ni reyes, menos para un salvaje como él. Le amenaza con echarle de cabeza por el barranco si vuelve a mirar a Rosario. Esta sale del cortijo viendo la tristeza de Tarugo le dice que si puede hacerle un favor. «¿Uno sólo»? pregunta Tarugo. Rosario le dice que va a venir el señorito con unos amigos y quiere estar guapa, motivo por el cual le pide un puñao de rosas. Como es mayo y los rosales no han brotado todavía, ella quiere ver como se las compone para encontrarlas y traérselas. Mientras Tarugo sale a cumplir su encargo, Rosario reflexiona que es una herejía lo que está haciendo con Tarugo, ya que todo el mundo cree que le quiere, pero de quien ella está enamorada en realidad es del «señorito Pepe», quien solamente la desea en plan de aventura. Regresa Tarugo con su manojo de rosas. Pregunta Rosario de dónde las ha cogido, a lo cual él responde que se las ha cogido a la Virgen. Tarugo va a pedirle a Rosario una rosa después de haberla llevado en el pelo, y al avanzar hacia ella ve llegar al señorito Pepe. Se esconde entre la maleza para que no le vean y oye como Pepe y Rosario se declaran su amor. El señorito le pide que se vaya con él aquella noche a Córdoba: Rosario le responde que lo pensará. Cuando ella desaparece, él se burla cínicamente diciendo que estará con ella un mes en Córdoba, otro en Sevilla y después para Tarugo. El señor Juan descubre llorando a Rosario. Cree que es por culpa de Tarugo y lo hecha del Cortijo, pero él jura que aunque Rosario no será para él, nadie se la va a llevar de su casa. Llega la hora de la cita y aparece el señorito Pepe. Tarugo está entre los árboles esperándole con su escopeta. Le sale al encuentro y le dice que si quiere de verdad a Rosario que se la pida a su padre. Si así lo hace, él mismo se la llevará hasta el altar, pero si no se la pide, que se marche a Córdoba. Forcejean los dos hombres, logrando Tarugo quitarle la escopeta al señorito Pepe, amenazándole con matarlo si no se marcha. El señor Juan ha descubierto que su hija no está en el Cortijo y sale buscándola desesperado. Es entonces cuando Tarugo entrega a Rosario a su padre y ella le pide perdón. Tarugo va hacia la ventana donde estaba «el puñao de rosas» y lo coge, el señor Juan le pregunta que a dónde va, y él le contesta que a devolver las flores a la Virgen.
Comentarios: Estrenada el 30 de octubre de 1902 en el Teatro Apolo de Madrid.
Descarga: El puñao de rosas


Título El puñao de rosas (1970)
Director: Rafael Frühbeck de Burgos
Escenas: 01.- Introducción y coro “Una gitana vieja me dijo un día” - 8' 21"
02.- Dúo de Rosario y Tarugo “Ay mare der arma mía, que güen porvenir me espera” -3' 49"
03.- Dúo de Rosario y Pepe “No te asustes tu alma mía….Caya por Dió, Pepe mío” - 4' 13"
04.- Coro “Va la tarde cayendo” y terceto de cazadores “Con perro, escopeta, morral y canana” - 6' 01"
05.- Copla “¡Venga jaleo! ¡Venga jarana!....Yo sufro mientras tu gosas”, tanguillo “No le cuentes ar cura, chiquilla” y final “¡Nadie! ¡Toó está tranquilo” - 3' 17"
Reparto: Rosario – Carmen Sinovas
Una Gitana – Pura María Martínez
Carmencilla – Isabel Higueras
Pepe – Antonio Blancas
Tarugo – José Peromingo
Cazador 1º – Juanito Navarro
Cazador 2º – Manolo Codeso
Cazador 3º – Alfonso del Real
Un arriero – Aurelio Rodríguez
Orquesta: Orquesta Filarmonía de España
Coro: Coro Cantores de Madrid, Director José Perera
Descarga:El puñao de rosas


Título El puñao de rosas (1955)
Director: Enrique Navarro
Escenas: 01.- Introducción y coro “Una gitana vieja me dijo un día” - 4' 12"
02.- Dúo de Rosario y Tarugo “¡Ay mare der arma mía!" - 3' 38"
03.- Dúo de Rosario y Pepe “No te asustes tu alma mía" - 4' 34"
04.- Intermedio - Pasodoble - 3' 57"
05.- Coro “Va la tarde cayendo” y terceto de cazadores “Con perro, escopeta, morral y canana” - 4' 40"
06.- Copla “¡Venga jaleo! ¡Venga jarana!" y Final - 4' 30"
Reparto: Rosario – Dolores Pérez
Socorro – Delia Rubens
Carmencilla – Emilia Rincón
Pepe – Tino Moro
Tarugo – Eladio Cuevas
Cazador 1º – Santiago Ramalle
Cazador 2º – Tino Pardo
Cazador 3º – Fernando Hernández
Orquesta: Orquesta de Cámara de Madrid
Coro: Coros de Radio Nacional de España
Descarga:El puñao de rosas


Título El puñao de rosas (1954)
Director: Ataúlfo Argenta
Escenas: 01.- Introducción y coro “Una gitana vieja me dijo un día” - 8' 31"
02.- Dúo de Rosario y Tarugo “Ay mare der arma mía, que güen porvenir me espera” - 4' 02"
03.- Dúo de Rosario y Pepe “No te asustes tu alma mía….Caya por Dió, Pepe mío” - 4' 23"
04.- Coro “Va la tarde cayendo” y terceto de cazadores “Con perro, escopeta, morral y canana” - 6' 47"
05.- Copla “¡Venga jaleo! ¡Venga jarana!....Yo sufro mientras tu gosas”, tanguillo “No le cuentes ar cura, chiquilla” y final “¡Nadie! ¡Toó está tranquilo” - 3' 22"
06.- Final - 0' 18"
Reparto: Rosario – Ana María Iriarte
Socorro – Pilar Lorengar
Carmencilla – Teresa Berganza
Pepe – Manuel Ausensi
Tarugo – Arturo Díaz Martos
Cazador 1º – Juan Encabo
Cazador 2º – Gregorio Gil
Cazador 3º – Agustín Sánchez Luque
Orquesta: Orquesta de Cámara de Madrid
Coro: Coro Cantores de Madrid, Director José Perera
Descarga:El puñao de rosas

7 comentarios:

  1. Si puedes resubir esta... ¡Gracias!

    ResponderEliminar
  2. No dije cuál... Sería la primera, la dirigida por Argenta...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Resubido El Puñao de Rosas en su versión de Ataúlfo Argenta.

      Eliminar
  3. Dejo versión de El Puñao de Rosas de Enrique Navarro.
    Queda en una sola pista sin cortes por venir así en el disco original.

    ResponderEliminar
  4. La versión de 2011 se trata del audio de la representación en el Teatro de la Zarzuela.

    Muchas gracias Erik por tu generoso aporte.

    ResponderEliminar
  5. Esta semana colaboré con dos versiones de EL PUÑAO DE ROSAS de Arniches y Chapí. La grabación de Montorio y Navarro que incluye el pasodoble Intermedio, que no viene en las otras, y una grabación en vivo en el Teatro de la Zarzuela, ¡con diálogos!, está de ataque.

    ResponderEliminar
  6. Programa de mano de la Temp. 2011.

    Puñao y Trust de los Tenorios

    https://www.sendspace.com/file/nopbu1

    ResponderEliminar