La patria chica

Título La patria chica (2021)
Grabación en directo de la representación en Sevilla
Música: Ruperto Chapí
Letra: Serafín Alvarez Quintero y Joaquín Alvarez Quintero
Director: Elena Martínez Delgado
Categoría: Zarzuela
País: España
Escenas: 01.- Preludio - 5' 05"
02.- Romanza de José Luis “Mujer de vulgar historia” - 6' 13"
03.- Coplas - 1' 28"
04.- Canción de Españita “Yo soy español” - 3' 18"
05.- Dúo de las coplas “Pom Pom, en Aragón hi nacío” - 5' 33"
06.- Romanza de Mariano "Ya el trueno en mi pecho" - 2' 47"
07.- Intermedio - 3' 15"
08.- Relato de Españita - 2' 59"
09.- Soleares de Ansúrez “Un dolorcito que tengo” - 0' 59"
10.- Tango de Ansures "Las estreyitas que hay en el sielo" - 1' 08"
11.- Plegaria de María Pilar. “Oiga usté lo que le dijo una baturra a la Virgen del Pilar” - 1' 46"
12.- Canción de Pastora “Te quiero” - 1' 18"
13.- Jota - 4' 37"
14.- Canción - 2' 00"
15.- Copla final “Aquel que hable mal de España” - 0' 45"
Reparto: Españita – Manuel de Diego
Marta García-Morales
José Luis – Andrés Merino
Alejandro Rull de las Heras
Alicia Naranjo
Karmelo Peña
Mario Coello
Carmen García-Serrano
Julio Ramírez
Angela Bonilla
Armando Martín
José Manuel Gil
Orquesta: Orquesta Titular de la Compañía Sevillana de Zarzuela
Coro: Coro Titular de la Compañía Sevillana de Zarzuela
Sinopsis: En un estudio de un pintor, José Luis, termina de ultimar un cuadro en el que se representa a una bellísima mujer española con un mantón. Españita, un viejo modelo andaluz afincado en París, alaba el cuadro y comenta lo contento que se pondrá el mecenas, Míster Blay, un inglés entusiasta de España. Entra Carranque, anunciando la llegada de unos artistas españoles que vienen a hablar con José Luis. Ellos cuentan sus penalidades, al venir de España contratados por un empresario para debutar en un teatro, pero que al final, se han visto abandonados por él empresario y anhelan volver a España. José Luis, discurre y encuentra una solución, el presentarlos a Míster Blay, el cual con el dinero del cuadro, servirá para pagarles el billete de vuelta. Marcha José Luis a buscar a Míster Blay, dejando solos a Pastora y Mariano, los cuales comentan y rivalizan por ver qué tierra es la más bella, si Andalucía o Aragón. Ignorando Pastora, que Mariano siente un gran amor por ella a pesar de su tozudez. Entra Míster Blay y los artistas preparan un recibimiento. Este queda al instante prendado de Pastora con la que desea hablar a solas. José Luis se lleva a todos sus compañeros a otra habitación dejándolos solos. Míster Blay declara su amor a Pastora y ella lo rechaza amablemente. Míster Blay se ofrece en pagarles a todos el billete con la condición de que ella se quede, Pastora acepta tristemente y entran todos dando gracias. Mariano, indignado, riñe con Míster Blay y expone su amor por Pastora. Míster Blay, impresionado por la sinceridad del aragonés, decide cambiar su oferta y pagar a todos el billete sin excepción. Y él irá con ellos también por el amor de Pastora. La obra concluye con una gran alegría general y dando vítores a España.
Comentarios: Estrenada el 15 de Octubre de 1907 en el Teatro de la Zarzuela de Madrid.
Descarga:La patria chica
Título La patria chica (2000)
Grabación en directo de la representación en el Teatro de la Zarzuela de Madrid
Director: José Fabra
Escenas: 01.- Preludio - 5' 57"
02.- Romanza de José Luis “Mujer de vulgar historia” - 5' 10"
03.- Hablado - 11' 08"
04.- Canción de Españita “Yo soy español” - 3' 11"
05.- Hablado - 2' 41"
06.- Dúo de las coplas “Pom Pom, en Aragón hi nacío” - 6' 12"
07.- Hablado - 12' 23"
08.- “Yo soy la pitillera” (Dúo de “Música Clásica”) - 5' 59"
09.- Hablado - 0' 39"
10.- Soleares de Ansúrez “Un dolorcito que tengo” - 0' 54"
11.- Hablado - 0' 22"
12.- Tango de Ansúrez “Las estreyitas que hay en el sielo” - 1' 08"
13.- Hablado - 0' 28"
14.- Zapateado - 1' 16"
15.- Hablado - 0' 12"
16.- Plegaria de María Pilar. “Oiga usté lo que le dijo una baturra a la Virgen del Pilar” - 1' 20"
17.- Hablado - 0' 44"
18.- Canción de Pastora “Te quiero” - 1' 17"
19.- Hablado - 8' 38"
20.- “Yo no quiero que me lleven” (Terceto de “Música clásica”) - 2' 17"
21.- Hablado - 1' 37"
22.- Copla final “Aquel que hable mal de España” - 1' 13"
Reparto: Pastora – Arantza Irañeta
María Pilar – Milagros Martín
Conchita, La Caramela – Nuria Castejón
Señá Manuela – Natalia Duarte
José Luis – José Manuel Montero
Mariano – Marco Moncloa
Españita – Rafael Castejón
Ansúrez – Enrique del Portal
Mr. Blay – Luis Varela
Gregorio – Julián Herrero
Carranque – Juan Manuel Navas
Medina – Juan Miguel Ruiz
Orquesta: Orquesta de la Comunidad de Madrid
Descarga:La patria chica


Título La patria chica (1957)
Director: Ataúlfo Argenta
Escenas: 01.- Preludio - 5' 24"
02.- Romanza de José Luis “Mujer de vulgar historia” - 5' 32"
03.- Canción de Españita y quinteto cómico “Yo soy español” - 3' 22"
04.- Dúo de las coplas “Pom Pom, en Aragón hi nacío” - 5' 20"
05.- Soleares “Un dolorcito que tengo”. Tango del besibiribito “Las estreyitas que hay en er sielo” - 2' 22"
06.- Plegaria. “Oiga usté lo que le dijo una baturra a la Virgen del Pilar” - 1' 40"
07.- Canción de Pastora “Te quiero” - 1' 14"
08.- Copla final “Al que hable mal de España” - 0' 44"
Reparto: Pastora – Ana María Iriarte
Pilar – Dolores Cava
José Luis – Carlos Munguía
Mariano – Manuel Ausensi
Españita – Joaquín Portillo
Ansúrez – Miguel Ligero
Orquesta: Gran Orquesta Sinfónica
Coro: Coro Cantores de Madrid, Director José Perera
Descarga:La patria chica

6 comentarios:

  1. Un nuevo saludo. ¿Podías subir nuevamente esta, por favor? ¡Gracias!

    ResponderEliminar
  2. Según la discografía de Félix Portales en lazarzuelawebcindario sería:
    © 1957, Alhambra (Lp)
    Ana María Iriarte, Dolores Cava, Carlos Munguía, Manuel Ausensi, Miguel Ligero, Joaquín Portillo. Orquesta Sinfónica, dir.: Ataúlfo Argenta.

    A mi se me hace muy duro que en la carátula de una zarzuela se cometa un error de fechas y es evidente que en esta se señala 1958. También parece poco probable que se reeditara solo un año después de publicarse... Yo simplemente lo someto a tu consideración. He estado indagando en la Red un buen rato y no he encontrado confirmación del dato de 1957; en algún sitio, como operadis, aparece como 195?. Hay una reedición de 1972 (Rfª Columbia 30058) junto con Música Clásica. También hay otra reedición junto con La Chula de Pontevedra (ASIN: B0033C3MRK), que parece ser la más popular, por el número de webs en que aparece.
    La carátula que das aquí la he visto en varias páginas web y corresponde a una reedición de 2013:
    Fecha de lanzamiento original: 14 de junio de 2013
    Fecha de Lanzamiento: 14 de junio de 2013
    Sello: Classical Moments
    Copyright: (C) 2013 Classical Moments
    ASIN: B00DQR0K0Y
    (Estos datos los he obtenido de Amazon)
    Lamento no poder ser de más utilidad. Saludos. Carlos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Al final he decidido poner la fecha que indica Félix Portales, que para eso es el experto.

      Eliminar
  3. La versión de 2021 es un trabajo de Juan Gómez. Muchas gracias.
    Muchas gracias también a la Compañía Sevillana de Zarzuela por su enorme labor en pos de la Zarzuela.

    ResponderEliminar
  4. Como vereis faltan la mayoría de los papeles que intrepretan los cantantes. Si alguien puede aportarlo completaremos la información.

    ResponderEliminar