Els Pirates


Título Els Pirates (1997)
Música: Arthur Sullivan
Letra: W.S. Gilbert. Traducción y adaptación Xavier Bru de Sala
Categoría: Opereta
País: Reino Unido
Director: Joan Vives
Escenas: Acto I: 
01.- Obertura (Orchestra) / Omple el got d'aquest pirata - 2' 12"
02.- Al Frederic li agradava tant… - 2' 28"
03.- Es molt millor lluitar i morir - 2' 55"
04.- Ets falsa per què m'enganyes - 3' 054"
05.- Hem trobat la plàcida cabanya - 3' 47"
06.- Aturin-se, si els plau - 1' 23"
07.- On hi ha una noia…? - 4' 35"
08.- Pobre infeliç! - 2' 57"
09.- Ai, Quin Embolic! - 0' 48"
10.- Com brilla el sol damunt el cel - 1' 59"
11.- Jo sóc el Mariscal… - 3' 46"
12.- Homes, d'ofici desgraciat (Final del Primer Acte) - 7' 17"

Acto II:
13.- Eixuga El Plor Fatal - 2' 48"
14.- Quan Ataqui L'Enemic - 5' 12"
15.- Ara a matar pirates - 1' 18"
16.- Que tu deixessis la ferum - 3' 22"
17.- Anem, anem! - 1' 29"
18.- Tot està a punt - 1' 10"
19.- Fred vine amb mi - 0' 44"
20.- No em deixis sola aquí - 4' 08"
21.- Quan un lladre… - 2' 33"
22.- Furtius com gats - 3' 15"
23.- Arrancant-se la camisa - 2' 43"
Reparto:
Frederic (el galant) – Carles Sabater
Marta (la noia) – Rosa Galindo
Ruth (la mainadera) – Elisenda Ribas
Pirata Rei – Carlos Gramaje
Mariscal de mar – Manel Barceló
Cabo – Oscar Mas
Sam – Jordi Fusalba
Eulàlia – Carme Cuesta
Caterina – Clara del Ruste
Isabel – Laura Mejía
Montserrat – Francesca Masclans
Pirates i civils: Rafa Méndez, Esteve Labari, Ferran Castells, Jordi Soler "Monda", David Cuspinera, Denis Daniel de Vailly i Carles Alexandre
Orquesta: Orquesta
Sinopsis: Estos Piratas que ahora os presentamos son, así mismo, unos piratas bondadosos que tienen dos reglas de oro: la primera es no atacar nunca a ninguna presa que sea más débil que ellos (en consecuencia, las palizas que reciben son formidables), y la segunda es no hacer daño a ningún huérfano ya que todos ellos han tenido que padecer, de jovencitos, las penurias de la orfandad. La acuarela termina de completarse con las chicas virginales y alocadas que van a bañarse a una playa remota y son asaltadas por los risibles bucaneros, el padre de todas ellas, un estrambótico Mariscal de Mar, y su guardia de cuerpo formada por una cuadrilla de civiles bigotudos.
Comentarios: Estrenada el 31 de Diciembre de 1897 en Nueva York.
Versión en catalán Estrenada el 19 de Noviembre de 1997 en el Teatre Victòria de Barcelona.
Descarga:Els Pirates

1 comentario:

  1. Basado en la opereta de Gilbert y Sullivan The Pirates of Penzance y trasladado a La Costa Brava catalana.

    Muchas gracias Javier por tu aporte.

    ResponderEliminar