Carmen

Título Carmen (2014)
Música: Georges Bizet
Letra: Ludovic Halévy y Henri Meilhac traducción Eduardo de Bray (versión Saul Aguado y Ana Zamora)
Categoría: Zarzuela
País: España
Director: Yi-Chen Lin
Escenas: Acto I:
01.- Preludio - 2' 05"
02.- Escena y coro “Por la plaza, todo pasa” (Micaela, Morales, coro) - 7' 32"
03.- Coro de pilluelos ”Pues llegó la guardia entrante” (Coro de niños) - 4' 19"
04.- Coro de cigarreras “Ya podéis llegar” (Coro) - 3' 50"
05.- Habanera “Es amor ave muy extraña” (Carmen, Coro) - 6' 33"
06.- Escena “¡Oh, Carmen, de tus pasos venimos en pos!” (Coro) - 1' 36"
07.- Dúo ”Háblame de la madre” (Micaela, Don José) - 10' 25"
08.- Coro ”¡eh! ¿qué sucede ahí, pardiez?” (Zúñiga, Coro) - 3' 41"
09.- Canción y melodrama ”Tra la la la la la la la” (Carmen, Don José, Zúñiga) - 2' 36"
10.- Seguidilla y dúo ”En el figón que en Sevilla” (Carmen, Don José, Zúñiga, Coro) - 7' 10"

Acto II:
11. Preludio del Acto II - 1' 42"
12.- Canción gitana “¡Venid, amigos, venid!” (Carmen, Frasquita, Mercedes - 5' 40"
13.- Coro “¡Olé! ¡que viva el torero!” (Coro) - 0' 55"
14.- Couplés ”Tal honor, yo puedo devolveros” (Escamillo, Carmen, Frasquita, Mercedes, Coro) - 6' 22"
15.- Quinteto ”Pues sabed que viene una partida” (Carmen, Mercedes, Frasquita, el Donaire, el Remendado) - 5' 15"
16.- Canción (Interno) ”¡Alto ya! ¿quién va allá?” (Don José) - 0' 39"
17.- Dúo “Voy a bailar sólo en tu honor” (Carmen, Don José) - 5' 58"
18.- Romanza de la flor “La flor que tú ya has olvidado” (Don José) - 4' 08"
19.- Final ”No, eso no es amor” (Carmen, Don José, Zúñiga, el Donaire, el Remendado, Coro) - 9' 35"

Acto III:
20.- Intermedio - 2' 47"
21.- Sexteto y coro “¡Alerta, compañero, alerta!” (Carmen, Frasquita, Mercedes, Don José, el Donaire, el Remendado, Coro) - 4' 25"
22.- Trío ”¡Bastos, oros!, ¡bien, sí, bien va!” (Carmen, Frasquita, Mercedes) - 7' 49"
23.- Conjunto ”No hayáis temor” (Carmen, Frasquita, Mercedes, Coro) - 3' 11"
24.- Aria ”Llegué presurosa, anhelante” (Micaela) - 5' 43"
25.- Dúo ”Yo soy Escamillo” (Don José, Escamillo) - 2' 55"
26.- Final ”¡Hola! ¡hola! ¡José!” (Carmen, Micaela, Frasquita, Mercedes, Don José, Escamillo, el Donaire, el Remendado, Coro) - 8' 48"

Acto IV:
27.- Preludio del Acto IV - 2' 09"
28.- Coro ”Por dos cuartos, ¿quién no compra?” (Coro) - 1' 59"
29.- Marcha y coro ”¡Ved aquí, ved aquí la cuadrilla...!” (Coro) - 3' 44"
30.- Dúo y Escena “Si me amas” (Carmen, Escamillo, Mercedes) - 3' 05"
31.- Dúo y final “¡José!. Soy yo” (Carmen, Don José, Coro) - 10' 26"
Reparto:Carmen – María José Montiel
Micaela – Sabina Puértolas
Frasquita – Isabel Rodríguez García
Mercedes – Marifé Nogales
Una Vendedora – Isabel González
Don José – José Ferrero
Escamillo – Rubén Amoretti
El Donaire – Javier Galán
El Remendado – Mikeldi Atxalandabaso
Zúñiga – Francisco Tójar
Morales – Gerardo Bullón
Curro Flores – José Vicente Ramos
Un Guía – Juan Pedro Schwartz
Un Vendedor – Alberto Ríos
Orquesta: Orquesta de la Comunidad de Madrid
Coro: Coro del Teatro de la Zarzuela. Director Antonio Fauró
Pequeños Cantores de la JORCAM. Directora Ana González
Sinopsis: Acto Primero
En una plaza de Sevilla, entre la Fábrica de Tabaco y el Cuartel del Regimiento de caballería, un grupo de soldados fuman y comentan la animación de las calles. Aparece Micaela, que busca al cabo José; entre bromas y risas le explican que pronto llegará. La muchacha, avergonzada, se va. Con el cambio de guardia llega José y en la Fábrica de Tabaco tocan a descanso. Las cigarreras salen bromeando y entre ellas aparece Carmen, bella y provocativa. José se muestra tocado por la gracia y osadía de la gitana. Micaela aparece de nuevo. Trae una carta de la madre de José. Cuando la muchacha se va comienza un tumulto en la fábrica: Carmen y Manuela se han peleado, así que el teniente Zúñiga envía a José para poner orden en el lugar. El cabo regresa con Carmen detenida. La muchacha se burla de todos y Zúñiga la manda a la cárcel. Carmen se muestra nuevamente provocadora con José y lo encandila cantándole una canción; la gitana convence al soldado para que en el momento de que la lleve a la cárcel, ella pueda huir.
Acto Segundo
En la taberna de Curro Flores, Carmen y sus dos amigas, Mercedes y Frasquita, bailan para los soldados. También está Zúñiga, que trata de seducir a Carmen aunque sabe que ella está enamorada de José, que acaba de salir de prisión tras dos meses de estancia por dejar huir a la gitana. Entre tanto, llega un torero famoso, Escamillo, que coquetea con Carmen. El propietario del local está ansioso por cerrar y convence a todos para que se vayan: espera contrabandistas y quiere despejar el lugar. Solos ya en la taberna Curro y las tres gitanas, aparecen el Donaire y el Remendado, dos contrabandistas que necesitan la colaboración de las muchachas para pasar unas mercancías por la aduana. Carmen se niega a colaborar porque antes tiene que convencer a José de que se una a ellos. Cuando el cabo se presenta en la taberna y le declara su amor tocan a retreta, así que debe partir. Carmen intentará que el soldado haga lo que ella quiere y éste se niega pero -tras un infortunado encuentro con Zúñiga- se ve obligado a desertar del ejército: irá con Carmen y los contrabandistas a las montañas.
Acto Tercero
Los contrabandistas llegan a un paraje montañoso y salvaje. José, nada cómodo con su nueva situación, trata de convencer a Carmen de que le acompañe al pueblo con su madre. Le pide perdón por sus reproches e impertinencias, pero ella no está dispuesta a aceptarlo. La gitana y sus amigas leen en las cartas el futuro; a Carmen siempre le predicen la muerte. Se planea un nuevo golpe y las gitanas deben ir por delante y distraer a los aduaneros para que los hombres puedan pasar las mercancías. José debe vigilar. Micaela se dirige al campamento en busca de José, pero se oculta ante la llegada de Escamillo. Cabo y torero se reconocen y se saludan con cierta cordialidad hasta que el visitante confiesa que ha venido a ver a Carmen, de la que está enamorado. José responde airadamente y cuando está a punto de matarlo varios hombres lo detienen. Escamillo, mientras, se despide pero antes invita a todos a la corrida de Sevilla, donde espera triunfar. Micaela aparece en escena y anuncia que la madre de José está a punto de morir y que quiere volver a ver pronto a su hijo. Antes de marchar éste amenaza con volver a Sevilla para reencontrarse con Carmen.
Acto Cuarto
Una plaza de Sevilla con mucha animación antes de la corrida. Zúñiga y Morales se dirigen al festejo con Frasquita y Mercedes. Llega la cuadrilla y el torero junto a Carmen y las muchachas le advierten de que José puede aparecer por allí. El prófugo llega suplicante y ansioso, pero Carmen no cede: ahora ama a Escamillo, que es aclamado por su actuación en la corrida. Le arroja el anillo que él le dio como señal de amor eterno y José, presa de la pasión, enloquece y mata con su puñal a la gitana. El público que ha presenciado la corrida se encuentra a la salida con la trágica escena.
Comentarios: Estrenada la ópera el 03 de Marzo de 1875 en el Teatro Nacional de Opéra Comique de París.
Zarzuela el 07 de Abril de 1890 en el Teatro Circo Alegría de Barcelona.
Descarga:Carmen

1 comentario:

  1. Versión de la ópera Carmen de Georges Bizet transformada en Zarzuela.

    Muchas gracias Javier por tu trabajo.

    ResponderEliminar