Black el payaso


Título Black el payaso (2015)
Grabación en directo de la representación en el Teatro Colón de Bogotá
Música: Pablo Sorozábal
Letra: Francisco Serrano Anguita
Director: Alejandro Roca
Categoría: Zarzuela
País: España
Escenas: Acto I:
01.- Prólogo "Ilustre concurrencia - 7' 37"
02.- Melodía de la Estepa “Princesita de sueños de oro" - 7' 56"
03.- "De no haber sido por mi entereza" - 0' 49"
04.- Foxtrot, Dueto cómico "¡Dos besos míos" - 3' 54"
05.- Romanza de Sofía “Yo que jamás había sentido” - 7' 29"
06.- Dúo de Sofía y Black “Para mi príncipe con toda el alma” - 7' 52"
07.- Escena "El amor ha logrado el milagro" - 0' 58"
08.- Romanza de White “Aunque todos nos daban por muertos” - 4' 45"
09.- Final del Acto I “Sofía ¿Qué ocurre? - 4' 15"

Acto II: 
10.- Introducción “Para ofrecer a nuestra soberana” - 4' 54"
11.- Danzas "De Orsonia sigamos la suerte" - 2' 16"
12.- Romanza de Black “Hacer de un mísero payaso” - 4' 28"
13.- Cuarteto cómico “¡Ya se encontró!” - 7' 10"
14.- Dúo de Black y Dupont “Dibujos de clara belleza” - 5' 01"
15.- Dúo final del Acto II entre Sofía y Black “¡Ay, que gracia, Daniel!" - 5' 15"

Acto III:
16.- Canción del Director "Payaso" - 4' 15"
17.- Escena "Gran fiesta en el palacio" - 1' 15"
18.- Romanza de Dupont “Deja la guadaña segador” - 4' 32"
19.- Final del Acto III “Al habla ¿jefatura? - 5' 41"
20.- Final "¿Y qué voy a decirte, si tú no me haces caso?" - 5' 45"
Reparto: Sofía – Gabriela Mazuera
Catalina Feodorovna – Julieth Lozano
Condesa de Saratov – Vanessa Cera
Black – Camilo Mendoza
White – Hyalmar Mitrotti
Dupont – Andrés Roldán
Director del Circo –  Emilio Gavira
Henry Marat – Luis Carlos Hernández Luque
Barón de Orsava – Sidney Jiménez
Gregorio Zynenko – Diego León Hoyos
Baydarov – Carlos Duplat
Orquesta: Orquesta Sinfónica de Colombia
Coro: Coros del Teatro Colón
Sinopsis: Tras una guerra civil es destronado el Príncipe Daniel de Orsonia, antiguo prometido de la Princesa Sofía de Surevia a la que había regalado una placa con la partitura de “Las melodías de la estepa”. Black, el hijo del orfebre que había grabado la placa y que por ello conocía la música, triunfa en París como payaso en unión de White, y una noche va a presenciar la función la Princesa Sofía junto con otros exiliados de Orsonia. Black interpreta “Las melodías de la estepa” y la Princesa cree que el payaso es el Príncipe Daniel. Black sigue la corriente porque se enamora de Sofía. Restaurada la monarquía en Orsonia, el payaso es desenmascarado por el verdadero Príncipe, Carlos Dupont, que sin embargo no aspira al trono. Al final todo termina bien, pues Black, valientemente, desarticula otro golpe revolucionario, y Dupont cuenta la verdad a la Princesa y convence al payaso para que acepte el trono, lo que al final hace si Sofía, como efectivamente ocurre, le confiesa su amor.
Comentarios: Estrenada el 21 de abril de 1942 en el Teatro Coliseum de Barcelona.
Descarga:Black el payaso


Título Black el payaso (2014)
Grabación en directo de la representación en el Teatro de la Zarzuela de Madrid
Director: Alejandro Roca
Escenas: Acto I:
01.- Prólogo "Ilustre concurrencia - 6' 53"
02.- Melodía de la Estepa “Princesita de sueños de oro" - 7' 12"
03.- Foxtrot, Dueto cómico "¡Dos besos míos" - 4' 47"
04.- Romanza de Sofía “Yo que jamás había sentido” - 3' 55"
05.- Dúo de Sofía y Black “Para mi príncipe con toda el alma” - 8' 34"
06.- Romanza de White “Aunque todos nos daban por muertos” - 4' 22"
07.- Final del Acto I “Sofía ¿Qué ocurre? - 4' 11"

Acto II: 
08.- Introducción “Para ofrecer a nuestra soberana” - 4' 07"
09.- Himno de Orsonia "De Orsonia sigamos la suerte" - 2' 32"
10.- Romanza de Black “Hacer de un mísero payaso” - 4' 08"
11.- Cuarteto cómico “¡Ya se encontró!” - 6' 46"
12.- Dúo de Black y Dupont “Dibujos de clara belleza” - 5' 31"
13.- Dúo final del Acto II entre Sofía y Black “¡Ay, que gracia, Daniel!" - 5' 38"

Acto III:
14.- Escena "Gran fiesta en el palacio" - 1' 02"
15.- Romanza de Dupont “Deja la guadaña segador” - 4' 33"
16.- Final del Acto III “Al habla ¿jefatura? - 5' 25"
17.- Final "¿Y qué voy a decirte, si tú no me haces caso?" - 5' 25"
Reparto: Sofía – María José Moreno
Catalina Feodorovna – Nuria García Arrés
Condesa de Saratov – Trinidad Iglesias
Black – Fabián Veloz
White – Rubén Amoretti
Dupont – Javier Galán
Gregorio Zynenko – Miguel Palenzuela
Henry Marat – José Manuel Montero
Barón de Orsava – Miguel Sola
Baydarov – Jorge Merino
Director del Circo –  Emilio Gavira
Orquesta: Orquesta de la Comunidad de Madrid
Coro: Coro del Teatro de la Zarzuela. Director Antonio Fauró
Escolanía Cantorum. Director Antonio Bautista
Descarga:Black el payaso


Black el payaso
Título Black el payaso (1958)
Director: Pablo Sorozábal
Escenas: Acto I:
01.- Prólogo "Ilustre concurrencia - 13' 56"
02.- Dueto cómico de Catalina y Marat “Dos besos míos… Catalina, Catalina” - 2' 40"
03.- Romanza de Sofía “Yo que jamás había sentido… Princesita de sueños de oro” - 5' 13"
04.- Dúo de Sofía y Black “Para mi príncipe… Yo soy un payaso loco” - 7' 31"
05.- Romanza de White “Aunque todos nos daban por muertos” - 3' 21"
06.- Final del Acto I “Sofía ¿Qué ocurre? - 4' 07"

Acto II: 
07.- Escena “Para ofrecer a nuestra soberana” - 6' 48"
08.- Romanza de Black “Hacer de un mísero payaso” - 2' 51"
09.- Cuarteto cómico “Ya se encontró…Y la novia con traje bordado” - 3' 54"
10.- Dúo de Black y Dupont “Dibujos de clara belleza… Tengo dos hijos que adoro” - 4' 07"
11.- Dúo final del Acto II entre Sofía y Black “¡Ay, Daniel! ¡Ay que gracia, Daniel!... ¡Di que quieres a Black el payaso! - 5' 57"

Acto III:
12.- Intermedio - 3' 54"
13.- Romanza de Dupont “Deja la guadaña segador” - 2' 39"
14.- Final del Acto III “Al habla ¿jefatura? - 10' 52"
Reparto: Sofía – Leda Barclay
Catalina – Enriqueta Serrano
La Condesa de Saratov – Luisa Espinosa
Dupont – Alfredo Kraus 
Black – Renato Cesari
White – Jorge Algorta
Marat – Enrique Fuentes
El Barón de Orsava – José Marín
Orquesta: Orquesta de Conciertos de Madrid
Coro: Coros Líricos de Hispavox
Descarga:Black el payaso


Título Black el payaso (1942)
Director: Pablo Sorozábal
Escenas: Acto I:
01.- Prólogo "Ilustre concurrencia - 6' 13"
02.- Dueto cómico de Catalina y Marat “Dos besos míos… Catalina, Catalina” - 2' 41"
03.- Romanza de Sofía “Yo que jamás había sentido…Princesita de sueños de oro” - 3' 08"
04.- Dúo de Sofía y Black 1ª parte “Para mi príncipe…Yo soy un payaso loco” - 3' 13"
05.- Dúo de Sofía y Black 2ª parte “Para mi príncipe…Yo soy un payaso loco” - 3' 16"
06.- Romanza de White “Aunque todos nos daban por muertos” - 3' 13"

Acto II:
07.- Escenas y danzas 1ª parte - 3' 17"
08.- Escenas y danzas 2ª parte - 2' 46"
09.- Romanza de Black “Hacer de un mísero payaso” - 2' 53"
10.- Cuarteto cómico “Ya se encontró…Y la novia con traje bordado” - 2' 59"
11.- Dúo final del Acto II entre Sofía y Black “¡Ay, Daniel! ¡Ay que gracia, Daniel! ..... ¡Di que quieres a Black el payaso! - 3' 15"
12.- Dúo final del Acto II entre Sofía y Black “¡Ay, Daniel! ¡Ay que gracia, Daniel! ..... ¡Di que quieres a Black el payaso! - 2' 49"

Acto III:
13.- Romanza de Dupont “Deja la guadaña segador” - 2' 39"
Reparto: Sofía – Pepita Embil
Catalina – Enriqueta Serrano
Black – Antonio Medio 
Dupont – Marcelino del Llano
White – Manuel Gas
Marat – Manuel Alares
Orquesta: Orquesta
Coro: Coros
Descarga:Black el payaso


10 comentarios:

  1. Siempre me gustó esta zarzuela aunque no figure entre las más conocidas de Sorozábal.Creo recordar que la intervención del tenor (el inmenso Kraus) es breve. Me la descargo inmediatamente. Gracias Alesves.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Efectivamente su intervención es corta pero fructífera, en especial en la Romanza de Dupon “Deja la guadaña segador”
      Espero que te guste.
      Un saludo.

      Eliminar
  2. Fernando, tienes mal el reparto masculino. Black lo hace el barítono Antonio Medio, White lo canta el bajo Manuel Gas y Dupont el tenor Manuel Alares

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Diego Emilio, queda rectificado, no se que lío que había hecho con los intérpretes.

      Saludos.

      Eliminar
  3. Evidentemente me refiero a la grabación de Blue Moon

    ResponderEliminar
  4. Pues siguen mezclados, Ales. Como dice Diego, debe ir:
    Dupont – Manuel Alares

    Saludos zarzueleros porteños :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Perdonar que discrepe pero, aunque no se ve muy bien pues le falta contrate en la parte trasera de la carátula pone a Marcelino del Llano como a Dupont, cantando la romanza "Deja la guadaña segador".
      Además Manuel Alares era tener cómico, haciendo de Simón en El Ama, Cinchorro en La Tabernera del Puerto, Gilillo en Manuelita Rosas, Garabito en La Zapaterita y Montilla en La Eterna Canción.

      Saludos

      Eliminar
  5. La versión de 2015 procede de la extracción del audio del vídeo de la representación en el Teatro Colón de Bogotá.
    Muchas gracias Erik por tu aporte.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Con gusto. Con Black el Payaso se reinauguró el Teatro de Colón, luego de años de reparación.

      Eliminar
  6. La versión de 2014 sobre una representación en el Teatro de la Zarzuela de Madrid.
    Agradecer de uevo a Erik por su aporte.

    ResponderEliminar