Las golondrinas

Título Las golondrinas (2016)
Grabación en directo de la representación en el Teatro de la Zarzuela de Madrid
Música: José María Usandizaga
Letra: Gregorio Martínez Sierra
Director: Oliver Díaz
Categoría: Zarzuela
País: España
Escenas: Acto I: 
01.- Introducción - 1' 09"
02.- Dúo de Cecilia y Roberto “Aquí tiene usted la peluca”... Dúo de Lina y Cecilia "Señora, la mía señora" - 10' 44"
03.- Romanza de Puck “Caminar, caminar” - 7' 02"
04.- Dúo de Cecilia y Puck “Es de noche, Fuego de paja en el viento” - 7' 46"
05 - Lina “Me dices que ya no me quieres” - 7' 49"
06.- Coro de la feria “Noche clara de San Juan” - 2' 21"
07.- Final del Acto I “Se marcha” - 8' 01"

Acto II:
08.- Dúo de Lina y Puck “Lina, Lina” - 9' 16"
09.- Pantomima "No transijo" - 4' 55"
10.- Canción de Pierrot "Colombina, Colombina" - 1' 51"
11.- Pantomima Orquestal - 7' 06"
12.- Dúo de Cecilia y un Caballero "Estás cansada" - 3' 17"
13.- Coro "¡Bravo, Viva!" - 2' 39"
14.- Final del Acto II "Gracias, gracias amigos" - 10' 31"

Acto III: 
15.- Preludio Acto III - 7' 02"
16.- Terceto "¿Qué te pasa Lina?" - 3' 43"
17.- Dueto de Cecilia y Lina "Lina. ¡Ah tú!" - 4' 02"
18.- Dueto de Puck y Cecilia "Vete de aquí, Lina" - 5' 28"
19.- Dúo Final "Era mío" - 9' 54"
20.- Final “Vida mía” - 3' 24"
Reparto: Lina – Carmen Romeu
Cecilia – Nacy Fabiola Herrera
Puck – Rodrigo Esteves
Roberto – Felipe Bou
Juanito – Jorge Rodríguez-Norton
Un Caballero – Mario Villoria
Orquesta: Orquesta de la Comunidad de Madrid
Coro: Coro del Teatro de la Zarzuela, Director Antonio Fauró
Sinopsis: El argumento presenta una doble historia de amor en el marco de un circo ambulante en que trabaja Puck, payaso y enamorado de su profesión que ama a la artista principal Cecilia que desprecia esa vida y tiene frecuentes disputas con sus compañeros a los que en su furor llama “miserables payasos” terminando por abandonar el circo; Puck a su vez es amado sin que él lo sepa por Lina que sí gusta de su modesta vida de artista. Prospera el Circo y triunfan Lina y Puck en “La Pantomima” pero la paz termina cuando la empresa vuelve a contratar a Cecilia que en una escena tremenda provoca a Puck que la mata y entonces, al descubrir el amor de Lina, es cuando se siente “el más desgraciado de los hombres”.
Comentarios: Estrenada el 5 de febrero de 1914 en el Circo Price de Madrid, la Zarzuela y 14 de diciembre de 1929 en el Gran Teatro del Liceo de Barcelona, la ópera (transformada por su hermano Ramón Usandizaga, tras el fallecimiento de José María).
Descarga:Las golondrinas


Título Las golondrinas (2015)
Grabación en directo de la versión Concierto representada en el Teatro Arriaga de Bilbao
Director: Jesús Echeverría
Escenas: Acto I: 
01.- Introducción - 1' 06"
02.- Dúo de Cecilia y Roberto “Aquí tiene usted la peluca”... Dúo de Lina y Cecilia "Señora, la mía señora" - 10' 23"
03.- Romanza de Puck “Caminar, caminar” - 4' 30"
04.- Dúo de Cecilia y Puck “Es de noche, Fuego de paja en el viento” - 10' 21"
05 - Lina “Me dices que ya no me quieres” - 6' 24"
06.- Coro de la feria “Noche clara de San Juan” - 4' 21"
07.- Dúo de Cecilia y Lina “Se marcha” - 8' 02"

Acto II:
08.- Preludio Acto II - 0' 55"
09.- Juanito y Coro "Juanito, Juanito" - 4' 22"
10.- Dúo de Lina y Puck “Oh Puck, por ti mi corazón”....“la risa infernal” - 5' 18"
11.- Romanza de primavera - 3' 06"
12.- Pantomima I - 5' 09"
13.- Canción de Pierrot "Colombina, Colombina" - 1' 34"
14.- Pantomima Orquestal II - 7' 53"
15.- Pantomima III - 4' 31"
16.- Romanza de Lina "Que linda es Colombina" - 4' 56"
17.- Dúo de Lina y Puck "Por ti mi corazón, Quién se ríe" - 7' 41"

Acto III: 
18.- Preludio Acto III - 6' 22"
19.- Escena “Cecilia… ¡Habla!” - 12' 04"
20.- Puck “Era mío, se reía”....Dúo final “Estrella de mi camino” - 13' 41"
Reparto: Lina – Elisa Díaz
Cecilia – Judith Martínez
Puck – Alberto Arrabal
Roberto – Mikel Zabala
Juanito – Xabier Anduaga
Un Caballero – Gonzalo Manglano
Orquesta: Orquesta Sinfónica Musikene
Coro: Orfeón Donostiarra, Director Jesús Echeverría
Descarga:Las golondrinas


Título Las golondrinas (1969)
Director: Federico Moreno Torroba
Escenas: Acto I: 
01.- Introducción - 1' 07"
02.- Dúo de Cecilia y Roberto “Aquí tiene usted la peluca”... Dúo de Lina y Cecilia "Señora, la mia señora" - 6' 32"
03.- Romanza de Puck “Caminar, caminar” - 4' 04"
04.- Dúo de Cecilia y Puck “Fuego de paja en el viento” y Lina “Me dices que ya no me quieres” - 4' 51"
05.- Coro de la feria “Noche clara de San Juan” - 4' 03"
06.- Dúo de Cecilia y Lina “No lo sé…voy en busca de algo” y Final Acto I - 6' 03"

Acto II:
07.- Romanza de Lina “En viejas memorias pierdo” - 3' 06"
08.- Pantomima - 9' 02"

Acto III: 
09.- Dúo de Lina y Puck “Oh Puck, por ti mi corazón”....“la risa infernal” - 6' 20"
10.- Dúo de Cecilia y Puck “Cecilia… ¡Habla!” - 2' 18"
11.- Puck “Adiós…. Me fui con ella”....“se reía”....Dúo final “Estrella de mi camino” - 4' 50"
Reparto: Lina – Josefina Cubeiro
Cecilia – Isabel Rivas
Puck – Vicente Sardinero
Juanito - Octavio Alvarez
Roberto – Ramón Alonso
Orquesta: Orquesta Lírica Española
Coro: Coro de Cantores de Madrid, Director José Perera
Descarga:Las golondrinas


Título Las golondrinas (1954)
Director: Ataúlfo Argenta
Escenas: Acto I: 
01.- Introducción
02.- Dúo de Cecilia y Roberto “Aquí tiene usted la peluca”... Dúo de Lina y Cecilia "Señora, la mia señora"
03.- Romanza de Puck “Caminar, caminar”
04.- Dúo de Cecilia y Puck “Fuego de paja en el viento”
05 - Lina “Me dices que ya no me quieres”
06.- Coro de la feria “Noche clara de San Juan”
07.- Dúo de Cecilia y Lina “No lo sé…voy en busca de algo”

Acto II:
08.- Romanza de Lina “En viejas memorias pierdo”
09.- Pantomima instrumental.... Romanza de Puck “Colombina, colombina”
10.- Dúo de Lina y Puck “Oh Puck, por ti mi corazón”....“la risa infernal”

Acto III: 
11.- Dúo de Cecilia y Puck “Cecilia… ¡Habla!”
12.- Puck “Adiós…. Me fui con ella”....“se reía”....Dúo final “Estrella de mi camino”
Reparto: Lina – Pilar Lorengar
Cecilia – Ana María Iriarte
Puck – Raimundo Torres
Juanito – Carlos Munguía
Roberto – Nicolás Aldanondo
Un Caballero – Arturo Díaz Martos
Orquesta: Orquesta Sinfónica
Coro: Coro de Cámara del Orfeón Donostiarra, Director Juan Gorostidi
Descarga:Las golondrinas


Título Las golondrinas (1929)
Director: Antoni Capdevila
Escenas: Acto I: 
01.- Preludio - 1' 01"
02.- Dúo de Cecilia y Roberto “Aquí tiene usted la peluca” - 3' 08"
03.- Dúo de Lina y Cecilia "Niña loca" - 4' 09"
04.- Romanza de Puck “Caminar, caminar” - 3' 51"
05.- Dúo de Cecilia y Puck “Es de noche” - 3' 38"
06.- Dúo de Cecilia y Puck “Fuego de paja en el viento” - 3' 49"
07.- Romanza de Lina “Me dices que ya no me quieres” - 2' 46"
08.- Coro de la feria “Noche clara de San Juan” - 3' 51"
09.- Dúo de Lina y Puck "Se marcha" - 4' 11

Acto II:
10.- Romanza de Lina “En viejas memorias pierdo” - 3' 16"
11.- Pantomima I - 3' 58"
12.- Pantomima II - 6' 01"
13.- Romanza de Lina “Que linda es Colombina” - 3' 23"
14.- Dúo de Lina y Puck “Oh Puck, por ti mi corazón” - 3' 45"
15.- Dúo de Lina y Puck “Quien se ríe así” - 4' 19"

Acto III:
16.- Preludio - 6' 13"
17.- Dúo de Lina y Puck "Era mío" - 4' 01"
18.- Romanza de Puck "Se reía" - 4' 13"
19.- Dúo de Lina y Puck "Vida mía que me has hecho" - 3' 28"
Reparto: Lina – Fidela Campiña
Cecilia – Mercedes Plantada
Juanito – Augusto Gonzalo
Puck – Carlo Galeffi
Roberto – Aníbal Vela
Orquesta: Orquesta del Gran Teatro del Liceo
Coro: Coro del Gran Teatro del Liceo, Director Antoni Capdevila
Descarga:Las golondrinas

14 comentarios:

  1. Añadida la versión de 1969 grabada para la película de TVE.
    Agradecer al amigo Zarzuela su aporte.

    ResponderEliminar
  2. esta es la grn cion q te envie mas la cartula no esta es la version d eun vinilo no de un cd hay q corregir, ya q esta version masterizada es diferente lo digo yo porq tengo las dos versiones............

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Queda modificada la carátula.
      Gracias Zarzuelas por el aviso.

      Eliminar
  3. ¿Cómo se descargan las versiones? Gracias.

    ResponderEliminar
  4. Hola Germán, te he resubido las dos versiones de Las Golondrinas para que escojas la que más te guste, o las dos.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  5. Saludos. Buscando por la red he encontrado cosas interesantes que creo que no tienes y que quizás puedan interesarte. Como por ejemplo, El dominó azul de Arrieta y San Antonio de la Florida de Isaac Albéniz además de tres operetas adaptadas al castellano de Franz Lehár (en concreto La Viuda Alegre, El Conde de Luxemburgo y Eva con A. Kraus) y otra de Leo Bard -la duquesa de Bal Tabarin-. Hay otras muchas zarzuelas pero si no me equivoco la mayoría ya las tienes. Bueno, la página es exvagos.com. Es preciso registrarse para visualizar los links. Un abrazo, espero que te sea de utilidad a ti y a las demás personas que visitan tu página

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Francesc por tu información.
      Intentaré buscar lo que me comentas y publicarlos.

      Un saludo.

      Eliminar
  6. Publicada la versión de 1929 dirigida por Antoni Capdevila y con Fidela Campiña y Carlo Galeffi, gracias al aporte de Diego Emilio Fernández.

    ResponderEliminar
  7. La versión de 2015 es una grabación de una versión en concierto efectuada en el Teatro Arriaga de Bilbao.
    La Orquesta Musikene está formada por alumnado del centro.
    Junto al barítono Alberto Arrabal y el bajo Mikel Zabala cantan un conjunto de jóvenes cantantes formados en el mismo centro.

    Agradecer a Juan su magnífico aporte.

    ResponderEliminar
  8. La nueva versión de Las golondrinas 1969 incluye Pantomima.

    Muchas gracias Erik por el aporte.

    ResponderEliminar
  9. Estoy buscando el audio de la puesta 2016 en el Teatro de la Zarzuela. No lo encuentro posteado en ningún blog. Está sí el video en el ok.ru que puso Daysi, junto a la versión maravillosa del Real en 1999 también con un elenco de lujo (Montiel/ Sardinero/ Pierotti), pero del audio con sus pistas...
    Gracias por la ayuda.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De momento no lo tenemos pero confío que en breve alguno de los grandes colaboradores que tenemos la pueda conseguir.

      Saludos

      Eliminar
  10. Programa de mano Teatro de la Zarzuela 2016

    https://www.sendspace.com/file/n18yhz

    ResponderEliminar
  11. Muchas gracias a Juan Gómez autor de la versión de 2016.

    ResponderEliminar