El giravolt de maig


Título El giravolt de maig (2007)
Música: Eduard Toldrà
Letra:
Josep Carner
Director: Antoni Ros Marbà
Categoría: Opera
País: España
Escenas: 01.- Escena I - 15' 27"
02.- Escena II - 8' 35"
03.- Escena III - 11 16"
04.- Escena IV - 5' 42"
05.- Escena V - 5' 37"
06.- Escena VI - 7' 52"
07.- Escena VII - 12' 22"
08.- Escena VIII - 3' 47"
09.- Escena IX - 3' 51"
10.- Escena X - 6' 04"
Reparto: Rosaura – Núria Rial
Jovita – Marisa Martins
Golferic – David Alegret
Pastor / Marcó – Joan Cabero
Corvetó – Joan Martín-Royo
Perot – Stefano Palatchi
Orquesta: Orquestra Simfònica de Barcelona
Sinopsis:
Todo el mundo en El giravolt de maig (“El cambio de mayo”, 1927) sueña con ser alguien distinto a quien es. El mozo del hostal pirenaico aspira a ser un soldado y la hostelera quiere ser la reina de los bandidos mientras el bandido suspira con ser un simple hostelero. El joven seminarista aparece en escena disfrazado como un caballeresco Don Juan y la monja novicia a la que hace el amor es de hecho una popular bailarina de Barcelona. Todo ello en esta mágica noche de mayo en la que los sueños románticos se pueden convertir en realidad, aunque sólo sea por un instante – giravolt (literalmente “voltereta”) puede significar en catalán un brusco cambio de dirección.
Con sus ironías dulces y románticas, el libreto de Carner proporciona el lienzo perfecto para las dotes poéticas de Toldrà. La atmósfera de noche estival serrana es pintada con una sutil paleta armónica y un delicado color orquestal, una “noche de San Juan” de Los maestros cantores hibridada con los Chants d’Auvergne. La caracterización de los personajes es minimizada, incluso para el caso del terrible bandido Perot que queda empalidecido al lado de los contrabandistas de Bizet. La partitura consigue un bello equilibrio entre el folclore popular y las formas de danza del siglo XVIII, aunque en lo más profundo Toldrà evoca un mundo de delicada comedia que no tiene parangón en ninguna otra ópera.
Comentarios:
Estrenada el 27 de octubre de 1928 en el Palau de la Música Catalana de Barcelona. 
Descarga:El giravolt de maig


Título El giravolt de maig (1968)
Director: Antoni Ros Marbà
Escenas: 01.- Introducció - 3' 36"
02.- Escena I - 11' 29"
03.- Escena II - 8' 08"
04.- Escena III - 11 07"
05.- Escena IV - 6' 13"
06.- Escena V - 5' 40"
07.- Escena VI - 8' 11"
08.- Escena VII - 12' 13"
09.- Escena VIII - 3' 48"
10.- Escena IX - 4' 02"
11.- Escena X - 5' 54"
Reparto: Rosaura – Francesca Callao
Jovita – Anna Ricci
Pastor / Marcó – Bartomeu Bargadí
Golferic – Joan Ferrer
Perot – Raimon Torres
Corvetó – Francesc Chico
Orquesta: Orquestra Simfònica Catalana
Descarga:El giravolt de maig

2 comentarios:

  1. Aporte de Javier.
    Muchas gracias por tu trabajo.

    ResponderEliminar
  2. La versión de 2007 también es un aporte de Javier.

    Muchas gracias.

    ResponderEliminar