El ópalo mágico

Título El ópalo mágico (2022)
Grabación en directo de la representación en el Teatro de la Zarzuela
Música: Isaac Albéniz
Letra: Arthur Law. Traducción Javier L. Ibarz y Pachi Turmo. Adaptación Paco Azorín y Carlos Martos de la Vega
Categoría: Opera
País: España
Director: Guillermo García Calvo
Escenas: Acto I: 
01.- Obertura - 8' 41"
02.- Coro de bandidos “Pisa ligero al caminar” - 2' 31"
03.- Serenata de Trabucos “Sol de mi vida” - 3' 38"
04.- Dúo de Trabucos y Alzaga “¡Ah!¿Te has escapado ya, mi amor? - 2' 17"
05.- Coro de ciudadanos y escena “Ya sale el sol” - 2' 43"
06.- Pas de trois - 1' 52"
07.- Coro de ciudadanos y canción de Pekito “¡Atención, atención!” - 4' 14"
08.- Coro y salida de Carambollas y Aristippus “Felices a más no poder” - 2' 58"
09.- Vals de Lolika “Amor, de su lecho de rosas” - 3' 49"
10.- Terceto de Lolika, Carambollas y Aristippus “Cuando yo, de niña, empecé a caminar” - 3' 39"
11.- Dúo de Trabucos y Lolika “Te quiero aconsejar” - 1' 47"
12.- Canción de Trabucos “¡Venid, señores!” - 1' 48"
13.- Final del Acto I “¡No puede hablar!” - 3' 58"

Acto II:
14.- Preludio del Acto II - 2' 25"
15.- Coro de bandidos, recitativo de Curro y ballet “Por el oeste el sol se va” - 6' 28"
16.- Romanza de Trabucos “Qué siniestro es el viejo lugar” - 4' 05"
17.- Brindis “¡Alza tu copa ya!” (Alzaga y coro de bandidos) - 3' 09"
18.- Cuarteto “Confío en que perdonarás” - 2' 56"
19.- Romanza de Martina “Dime, oh, cómo de ti me desharé” - 2' 57"
20.- Coro de alguaciles “¿Dónde estoy?” - 1' 05"
21.- Dúo de Alzaga y Lolika “Se arrastra el reloj” - 4' 58"
22.- Dúo de Alzaga y Lolika “¡Lolika!” - 2' 06"
23.- Pas de trois - 2' 43"
24.- Final del Acto II “¡Soltad a nuestro patriarca ya!” - 9' 16"
Reparto:Lolika – Ruth Iniesta
Martina – Carmen Artaza
Olympia – Helena Ressurreiçao
Zoe – Alba Chantar
Alzaga – Santiago Ballerini
Carambollas – Luis Cansino
Trabucos – Damián del Castillo
Aristippus – Jeroboám Tejera
Pekito – Gerardo López
Curro – Tomeu Bibiloni
Eros XXI – Fernando Albizu
Orquesta: Orquesta de la Comunidad de Madrid
Coro: Coro Titular del Teatro de la Zarzuela. Director Antonio Fauró
Sinopsis: La historia, desarrollada en clave de comedia de enredos y adaptada por Paco Azorín y Carlos Martos de la Vega, gira en torno a la búsqueda del amor y a la irresistible cualidad de un ópalo mágico cuyo poder estriba en que todo aquel que lo toca cae perdidamente enamorado de quien lo posee.
Comentarios: Estrenada el 19 de Enero de 1893 en el Lyric Theatre de Londres.
Descarga:El ópalo mágico

Título The Magic Opal (El ópalo mágico) (2010)
Grabación en directo de la versión Concierto en el Auditorio Nacional de Música de Madrid
Letra: Arthur Law
Director: Silvia Sanz. Juanjo Mena, director de la Obertura
Escenas: Acto I: 
01.- Obertura - 8' 52"
02.- Opening Chorus. “Lightly tread” - 3' 38"
03.- Serenade and Duet. “Star of my life” - 4' 04"
04.- Entrance of Alzaga. “Art thou awake?” - 0' 44"
05.- Duet. “The lady’s mine” - 1' 25"
06.- Introduction - 1' 48"
07.- Chorus. “The sun is up” - 3' 15"
08.- Duet. “Good morrow, maiden fair” - 1' 00"
09.- Chorus. “Have a care” - 2' 09"
10.- Pekito’s Song. “When a maid is seventeen” - 3' 29"
11.- Solo and Chorus. “Oh happy, oh happy” - 0' 52"
12.- Carambollas’ Song. “I’m a proud and happy Mayor” - 3' 01"
13.- Vals Song. “Love sprang from his couch” - 6' 22"
14.- Duet. “The brigand chief am I” - 3' 47"
15.- Trio. “When I was a baby” - 3' 07"
16.- Pedlar’s Song. “Come gather, round me” - 1' 53"
17.- Martina’s Song. “Many and many a weary mile” - 2' 48"
18.- Finale Act I. “He cannot move” - 5' 02"

Acto II:
19.- Prelude - 2' 55"
20.- Introduction and chorus of brigands. “Now the sun is in the west” - 3' 38"
21.- Recitative. “Before we go” - 0' 24"
22.- Ballet Music - 4' 11"
23.- Chorus and Drinking Song. “Round with the wine cup” - 3' 04"
24.- Legend of the monastery. “Cold and dark is the ancient hall” - 5' 07"
25.- Quartet. “I trust that you will pardon me” - 2' 45"
26.- Duet. “The hours creep on” - 5' 29"
27.- Entrance of Alguacils. “Here we are at last” - 4' 09"
28.- Martina’s Song. “Where, oh where” - 2' 06"
29.- Duet. “Lolika! – Oh, trusting heart rejoice” - 2' 27"
30.- Pas de trois - 1' 53"
31.- Finale Act II. “Unhand the Mayor” - 11' 07"
Reparto:Lolika – Estefanía Perdomo
Martina – Marina Pardo
Olympia – Anna Tonna
Zoe – Mercedes Arcuri
Alzaga – José Ferrero
Trabucos – César San Martín
Telemachus Ulysses Carambollas – Javier Franco
Aristippus – Pablo López
Curro – Damián del Castillo
Pekito – Francisco Corujo
Orquesta: Orquesta Sinfónica Chamartín. BBC Philarmonic (Obertura)
Coro: Coro Talía
Descarga:The Magic Opal

1 comentario:

  1. La versión de 2022 es un "montaje" que se hizo en el Teatro de la Zarzuela. La segunda de 2010 es un audio de la versión concierto efectuada Auditorio Nacional y en versión en inglés (la original) y que incluye la Obertura extraída de otro audio, pues en este caso no se incluyó y que se incluye por su magnífica calidad musical.
    Muchas gracias a Carmen autora del trabajo de ambas versiones.

    ResponderEliminar