Marina


Título Marina (2013)
Grabación en directo de la representación en el Teatro de la Zarzuela de Madrid
Música: Emilio Arrieta
Letra: Francisco Camprodón y Miguel Ramos Carrión
Director: Cristóbal Soler
Categoría: Opera
País: España
Escenas: Acto I:
01.- Preludio - 3' 16"
02.- Coro de Pescadores “Ya la estrella precursora" - 1' 42"
03.- Barcarola de Marina “Brilla el mar engalanado” - 5' 25"
04.- Aria de Marina “Pensar en él….Ya sus ojos divisan la playa” - 1' 35"
05.- Cavatina "Pensar en él" - 6' 17"
06.- Recitativo "Felices días. Ah, Señor Alberto y Niégame que es tu amante" - 2' 40"
07.- Dúo de Marina y Pascual “Niégame que es tu amante…..Yo tosco y rudo trabajador” - 2' 34"
08.- Recitativo "Yo de Marina dueño" - 1' 57"
09.- Aria de Jorge “Costas las de Levante" - 5' 03"
10.- Escena: “Sea bienvenido el bravo capitán" - 3' 14"
11.- Cuarteto “Seca tus lágrimas, cese la causa de tu aflicción” - 7' 07"
12.- Escena: “Ven, Marina, que quiero a mi madre…” Dúo: ¡Se fue! ¡Se fue la ingrata! - 5' 39"

Acto II:
13.- Preludio y Coro de Introducción: “Animo todos” - 2' 57"
14.- Stretta y Concertante: “Animo todos ” Aria  “Dejad vuestras faenas"  “La novia no parece muy satisfecha estar” - 5' 45"
15.- Romanza "¡Oh! Grato bien querido" - 1' 39"
16.- "Magnífico buque, hermoso armazón" - 4' 55"
17.- "Ya es tiempo de ir a bordo" - 0' 16"
18.- Escena: “¡Señor Alberto!" - 1' 43"
19.- Final del Acto II: “¡Vé, ya la gente viene hacia acá!” “Cumplido parabién” - 1' 07"
20.- Sardana - 1' 47"
21.- (Continuación) "El mozo más galán te ofrecerá su eterna fe”  "Mi madre te espera" - 6' 37"

Acto III:
22.- Preludio del Acto III - 5' 14"
23.- Coro: “Hasta el borde las copas llenemos” - 1' 02"
24.- Brindis: "A beber, a beber, a ahogar el grito del dolor" - 4' 47"
25.- Terceto y Escena: “¡Ya estamos a bordo” - 1' 49"
26.- Terceto 2ª part “No sabes tú que yo tenía” - 6' 31
27.- Terceto 3ª part "En las alas del deseo” - 3' 01"
28.- Terceto 4ª parte “Mira mis lágrimas. Vuelve ya en ti” “La luz abrasadora de tu pupila” - 1' 08"
29.- Seguidillas: “Quedo, quedito; lleguemos ya" - 4' 16"
30.- Escena: “Ea, buenas noches…” Tango Habanera “Dichoso aquel que tiene la casa a flote” - 2' 50"
31.- Escenas: “¿A quién buscas?” “Ella” “Prudencia. Tu ira contén” - 3' 26"
32.- Dúo de Jorge y Marina: No. 21 Dúo de Jorge y Marina: "¿A quién entonces dijiste amar?" - 2' 41"
33.- Escena y Rondó Final: “¡Ay, desgraciado! Ya naufragó” “Iris de amor y de bonanza” “Rayo de luz encantadora” - 5' 25"
Reparto: Marina – Mariola Cantarero
Teresa – Graciela Moncloa
Jorge – Celso Albelo
Roque – Juan Jesús Rodríguez
Pascual – Simón Orfila
Capitán Alberto – Gerardo Bullón
Un marinero – Mario Villoria
Orquesta: Orquesta de la Comunidad de Madrid
Coro: Coro del Teatro de la Zarzuela. Director Antonio Fauró
Sinopsis: Acto I
Mañana en la playa de Lloret de Mar. Mientras los pescadores cantan, Marina, huérfana de un marinero que había sido acogida en casa del capitán Jorge y de su madre, espera el regreso de Jorge, de quien, aunque se han criado como hermanos, está secretamente enamorada. Ella no sabe que sus sentimientos son correspondidos y que Jorge espera llegar para pedirle que se case con él. El capitán Alberto, amigo del padre de Marina, se dispone a zarpar. Marina le pide una carta de su padre que está en poder de Alberto, porque quiere conservarla como recuerdo. Alberto lo acepta. De repente aparece Pascual, un rudo muchacho que está enamorado de Marina, y que, al ver el afectuoso intercambio entre Marina y Alberto, ha creído ver en aquél un posible rival. Cuando Marina niega con vehemencia que Alberto sea su amante, Pascual le pide matrimonio. Con la intención de provocar que Jorge revele sus sentimientos hacia ella, Marina sugiere a Pascual que pida su mano a Jorge; si él accede, el matrimonio se celebrará. El barco de Jorge llega al puerto y es recibido con grandes muestras de entusiasmo, a los cuales replica Jorge con un canto a su tierra natal (Costas la de Levante, playa la de Lloret...). Pascual no tarda en pedir a Jorge la mano de Marina, y este, completamente defraudado, se la concede. Pascual sale a dar la noticia a su madre mientras que Jorge y Marina lamentan su suerte.

Acto II
Los trabajadores de Pascual se dedican a sus tareas. Pascual entra y les comunica la noticia de su casamiento, presentando a su futura esposa. Los trabajadores se extrañan de la actitud melancólica de la joven, en un día que habría de ser feliz para ella. Jorge manifiesta que Marina siempre será bien recibida en su casa, donde se ha criado como un miembro de la familia. Jorge se queda completamente abatido.

Acto III
En una taberna a la orilla del mar los marineros cantan y beben. Jorge, acompañado por Roque, bebe para olvidar las penas de amor (¡A beber, a beber y a apurar...!). Jorge lamenta el maltrato al cual la mujer que ama, mientras que Marina, que ha llegado a ver a su amado, intenta averiguar quién es esa mujer malvada que ha robado el corazón de Jorge, sin pensar que se trata de ella misma. Llega un marinero en busca de Marina. Le lleva, de parte de Alberto, la carta de su padre. Pascual intercepta la carta y, celoso, interpreta que se trata de la carta de un amante de su promesa. Encolerizado, rompe públicamente su compromiso, ante una Marina que por un lado trata de defender su honor pero que por otro se siente liberada. Pascual sale y Marina explica a Jorge que se trataba de una carta de su padre. Los jóvenes resuelven la confusión que los había separado y se declaran su amor. Los marineros y la gente del pueblo se preguntan si habrá boda. Jorge responde que la habrá, pero él será el novio.
Comentarios: Estrenada el 21 de septiembre de 1855 en el teatro Circo de Madrid.
Descarga:Marina

Título Marina (2005)
Grabación en directo de la representación en La Sala Argenta del Palacio de Festivales de Santander
Director: Miquel Ortega
Escenas: Acto I:
01.- Preludio - 4' 10"
02.- Coro de Pescadores “Ya la estrella precursora" - 1' 44"
03.- Barcarola de Marina “Brilla el mar engalanado” - 5' 30"
04.- Aria de Marina “Pensar en él… Ya sus ojos divisan la playa” - 1' 59"
05.- Cavatina "Pensar en él" - 6' 38"
06.- Recitativo "Felices días. Ah, Señor Alberto y Niégame que es tu amante" - 1' 54"
07.- Dúo de Marina y Pascual “Niégame que es tu amante… Yo tosco y rudo trabajador” - 4' 07"
08.- Coro "Jorge dio fondo" - 2' 15"
09.- Aria de Jorge “Costas las de Levante" - 4' 58"
10.- Escena: “Sea bienvenido el bravo capitán" - 3' 15"
11.- Cuarteto “Seca tus lágrimas” - 6' 51"
12.- Escena: “Ven, Marina, que quiero a mi madre…” Dúo: ¡Se fue! ¡Se fue la ingrata! - 5' 19"

Acto II:
13.- Preludio y Coro de Introducción: “Animo todos” - 3' 43"
14.- Escena y Coro “Basta muchachos de trabajar” - 6' 32"
15.- Terceto y Concertante Final del Acto II: “Señor Alberto” - 9' 20"

Acto III:
16.- Preludio del Acto III - 5' 52"
17.- Brindis: "A beber, a beber, a ahogar el grito del dolor" - 5' 47"
18.- Terceto y Escena: “¡Ya estamos a bordo” - 11' 58"
19.- Seguidillas: “Quedo, quedito; lleguemos ya" - 4' 06"
20.- Escena: Tango Habanera “Dichoso aquel que tiene la casa a flote” - 2' 38"
21.- Terceto: “¿A quién buscas?” - 2' 06"
22.- Dúo de Jorge y Marina: "Por Dios tu pena cese" - 3' 39"
23.- Rondó Final: “¡Ay, desgraciado! Ya naufragó” - 3' 23"
Reparto: Marina – Rocío Ignacio
Teresa – Esther Martín
Jorge – Alejandro Roy
Roque – Ismael Pons
Pascual – Fernando Latorre
Capitán Alberto – Mario Campo
Un marinero – Guillermo Torre
Orquesta: Orquesta
Coro: Coro. Director Esteban Sanz Vélez
Descarga:Marina


Título Marina (1999)
Director: Víctor Pablo Pérez
Escenas: Acto I:
01.- Preludio. Coro de Pescadores “La la la la la” y barcarola de Marina “Brilla el mar engalanado” - 11' 51"
02.- Aria de Marina “Pensar en él….Ya sus ojos divisan la playa” - 8' 53"
03.- Dúo de Marina y Pascual “Niégame que es tu amante…..Yo tosco y rudo trabajador” - 6' 31"
04.- Recitado. Coro de Pescadores y Aria de Jorge “Costas las de Levante" - 8' 07"
05.- Escena "Sea bienvenido el bravo Capitán" - 3' 29"
06.- Cuarteto “Seca tus lágrimas….. Serena tu rostro” - 6' 41"
07.- Dúo de Jorge y Roque “Se fue se fue la ingrata…..Feliz morada” - 5' 22"

Acto II:
08.- Preludio, coro de introducción "Animo todos” "Marinero, marinero" "Basta muchachos de trabajar" "La novia no parece" - 15' 02"
09.- Introducción, ya, la gente viene hacia acá” y aria de Marina “¡Oh! grato bien querido” Terceto y concertante final Acto II “Perdona si mi dicha me parece una ilusión” “Mi madre te espera” "Izad la bandera" - 8' 08"

Acto III:
10.- Preludio Acto III - 5' 50"
11.- Brindis “A beber, a beber y a apurar” - 5' 56"
12.- Terceto “Ya estamos a bordo……No sabes tú que yo tenía…...En las alas del deseo” - 12' 20"
13.- Seguidillas “La luz abrasadora de tu pupila” - 4' 12"
14.- Tango-habanera “Dichoso aquel que tiene”....."A quién buscas" - 5' 59"
15.- Dúo de Marina y Jorge “Marina yo parto” - 3' 30"
16.- Rondó final “Rayo de luz encantadora” - 4' 01"
Reparto: Marina – María Bayo
Teresa – Encarna Santana
Jorge – Alfredo Kraus
Roque – Juan Pons
Pascual – Enrique Baquerizo
Capitán Alberto / Un marinero – Juan Jesús Rodríguez
Orquesta: Orquesta Sinfónica de Tenerife
Coro: Coro de Cámara de Tenerife, Coro del Conservatorio Superior de Música de Tenerife, Rondalla de Tenerife.
Descarga:Marina


Título Marina (1997)
Director: José María Damunt
Escenas: Acto I:
01.- Preludio - 4' 54"
02.- Coro de Pescadores “La la la la la” y Barcarola de Marina “Brilla el mar engalanado” - 5' 56"
03.- Aria de Marina “Pensar en él….Ya sus ojos divisan la playa” - 7' 27"
04.- Dúo de Marina y Alberto "Felices días" - 1' 55"
05.- Dúo de Marina y Pascual “Niégame que es tu amante" - 3' 30"
06.- Pascual "Yo de Marina dueño" - 2' 03"
07.- Salida de Jorge “Costas las de Levante….Al ver en la inmensa llanura del mar” - 5' 14"
08.- Cuarteto "Sea él bienvenido" - 3' 14"
09.- Cuarteto “Seca tus lágrimas” - 6' 46"
10.- Dúo de Jorge y Roque “Feliz morada” - 5' 52"

Acto II:
11.- Coro de introducción “Animos todos” - 3' 40"
12.- Coro “La novia no parece” - 7' 45"
13.- Marina, Pascual y Alberto "Señor Alberto" - 1' 47"
14.- Pascual y Coro "Su gracia hechicera" - 1' 18"
15.- Ballet (Instrumental) - 4' 35"
16.- Final del acto II “Vaya, la gente viene hacia acá” - 6' 39"

Acto III:
17.- Intermedio - 5' 47"
18.- Brindis “A beber, a beber y a apurar” - 6' 19"
19.- Terceto “Ya estamos a bordo" - 11' 53"
20.- Seguidillas “La luz abrasadora de tu pupila” - 4' 21"
21.- Tango-habanera “Dichoso aquel que tiene” - 2' 23"
22.- Pascual y Marinero "A quien buscas" - 2' 16"
23.- Trío "Pudencia tu ira"
24.- Dúo de Marina y Jorge “Marina yo parto” - 3' 22"
25.- Rondó final “Rayo de luz encantadora” - 4' 02"
Reparto: Marina – Chiara Taigi
Teresa – Eva Enrich
Jorge – Ignacio Encinas
Roque – Carlos Marín
Pascual – Cristóbal Viñas
Alberto – Joan Gallemí
Marinero – Josep Pieres
Orquesta: Orquesta Sinfónica
Coro: Orfeó de Sants
Descarga:Marina


Título Marina (1995)
Grabación en directo de la representación en Ciudadela (Mallorca)
Director: Kamal Khan
Escenas: Acto I:
01.- Preludio - 3' 10"
02.- Coro de Pescadores “La la la la la” - 2' 34"
03.- Barcarola de Marina “Brilla el mar engalanado” - 4' 10"
04.- "El sol que va saliendo" - 1' 33"
05.- Aria de Marina “Pensar en él" 6' 32"
06.- Cabaletta "Ya sus ojos divisan la playa” - 2' 17"
07.- Dúo de Marina y Alberto "Felices días" - 2' 12"
08.- Dúo de Marina y Pascual “Niégame que es tu amante" - 0' 46"
09.- Dúo de Marina y Pascual "Yo tosco y rudo trabajador" 3' 11"
10.- Pascual "Yo de Marina dueño" - 1' 53"
11.- Salida de Jorge “Costas las de Levante" - 3' 17"
12.- Jorge "Al ver en la inmensa llanura del mar" - 2' 39"
13.- Cuarteto "Sea bienvenido el bravo capitán" - 3' 26"
14.- Cuarteto “Seca tus lágrimas” - 4' 35"
15.- Cuarteto "Serena tu rostro" - 2' 20"
16.- Stretta "Entre las olas verme abismado" 1' 17"
17.- Escena "Ven Marina" - 0' 57"
18.- Dúo de Jorge y Roque "Se fue, se fue la ingrata" - 1' 05"
19.- Dúo de Jorge y Roque “Feliz morada” - 3' 37"

Acto II:
20.- Preludio y Coro de introducción “Animos todos” - 3' 26"
21.- Stretta y Concertante "Animos todos" - 0' 51"
22.- Pascual y Marineros "Basta muchachos de trabajar" - 0' 24"
23.- Pascual y Marineros "Esta mano que la brea ha ennegrecido" - 0' 59"
24.- Marina, Pascual y Coro “La novia no parece” - 1' 55"
25.- Coro “La novia no parece” - 0' 44"
26.- Marina y Pascual "¡Oh! grato bien querido" - 3' 13"
27.- Final Acto II "Cumplido parabién" - 1' 11"
28.- Cuarteto "Mi madre te espera" - 2' 10"
29.- Stretta "A su pesar un día mi amor recordará" - 3' 36"

Acto III:
30.- Coro "Hasta el borde las copas llenemos" - 1' 21"
31.- Brindis “A beber, a beber y a apurar” - 2' 25"
32.- Brindis "De este sabroso jugo, la blanca espuma" - 2' 44"
33.- Terceto “Ya estamos a bordo" - 2' 19"
34.- Terceto "No sabes tú que yo tenía" - 4' 42"
35.- Terceto "Tú que lo sabes, dime quién es" - 1' 32"
36.- Terceto "En las alas del deseo" - 3' 55"
37.- Terceto "Mira mis lágrimas, vuelve ya en ti" - 1' 14"
38.- Intermedio Acto III - 5' 09"
39.- Seguidillas “La luz abrasadora de tu pupila” - 4' 33"
40.- Tango-habanera “Dichoso aquel que tiene” - 3' 01"
41.- Pascual y Marinero "A quien buscas" - 2' 54"
42.- Dúo de Marina y Jorge “Marina yo parto” - 4' 23"
43.- Rondó final “Rayo de luz encantadora” - 4' 57"
Reparto: Marina – Gail Dobish
Jorge – Marcelo Alvarez
Roque – Ismael Pons
Pascual – Lorenzo Coll
Orquesta: Orquesta Sinfónica de Ciudadela
Coro: Coro
Descarga:Marina


Título Marina (1980)
Grabación en directo de la representación en el Teatro Municipal de Caracas (Venezuela)
Director: Carlos Piantini
Escenas: Acto I:
01.- Preludio - Coro de Pescadores “La la la la la” - Barcarola de Marina “Brilla el mar engalanado” - 9' 41"
02.- Aria de Marina “Pensar en él" 8' 36"
03.- Dúo de Marina y Pascual “Niégame que es tu amante" - 7' 28"
04.- Salida de Jorge “Costas las de Levante" - 5' 31"
05.- Cuarteto “Seca tus lágrimas” - "Serena tu rostro" - 11 00"
06.- Escena "Ven Marina" - Dúo de Jorge y Roque "Se fue, se fue la ingrata" - 6' 07"

Acto II:
07.- Stretta y Concertante "Animos todos" - Aria de Marina "¡Oh! grato bien querido" - 11' 18"
08.- Final del acto II “Vaya, la gente viene hacia acá” - 7' 01"

Acto III:
09.- Preludio Acto III - 5' 27"
10.- Coro "Hasta el borde las copas llenemos" - Brindis “A beber, a beber y a apurar” - 6' 10"
11.- Terceto "No sabes tú que yo tenía" - 13' 18"
12.- Seguidillas “La luz abrasadora de tu pupila” - 4' 35"
13.- Tango-habanera “Dichoso aquel que tiene” - 5' 35"
14.- Dúo de Marina y Jorge “Marina yo parto” - 3' 31"
15.- Rondó final “Rayo de luz encantadora” - 4' 09"
Reparto: Marina – Cecilia Nuñez-Albanese
Teresa – Elisabeth Almenar
Jorge – Alfredo Kraus
Roque – Francisco Kraus
Pascual – Rafael J. Aponte
Capitán Alberto – Gilberto Noguera
Un marinero – Gustavo Daniele
Orquesta: Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas
Coro: Coro
Descarga:Marina


Título Marina (1967)
Director: Rafael Frühbeck de Burgos
Escenas: Acto I:
01.- Preludio. Coro de Pescadores “Ya la estrella precursora” - 6' 03"
02.- Barcarola de Marina “Brilla el mar engalanado” - 7' 29"
03.- Aria de Marina “Pensar en él….Ya sus ojos divisan la playa” - 7' 37"
04.- Dúo de Marina y Alberto “Felices días” - 2' 08"
05.- Dúo de Marina y Pascual “Niégame que es tu amante…..Yo tosco y rudo trabajador” - 4' 15"
06.- Pascual y Coro de pescadores “Jorge dió fondo” - 1' 43"
07.- Salida de Jorge “Costas las de Levante" - 5' 30"
08.- Cuarteto "Sea bienvenido el bravo Capitán" - 4' 11"
09.- Cuarteto “Seca tus lágrimas….. Serena tu rostro” - 7' 05"
10.- Dúo de Jorge y Roque “Se fue se fue la ingrata…..Feliz morada” - 5' 28"

Acto II:
11.- Preludio, coro de introducción "Animo todos” "Marinero, marinero" - 5' 28"
12.- Introducción, Coro y salida de Marina "Basta muchachos de trabajar" "La novia no parece" “Vaya, la gente viene hacia acá” y aria de Marina “¡Oh! grato bien querido” - 6' 13"
13.- Trío de Marina, Pascual y Capitán Alberto "Señor Alberto" - 1' 42"
14.- Terceto y concertante final Acto II “Final del acto II “Vaya, la gente viene hacia acá” “Mi madre te espera” "Izad la bandera" - 8' 04"

Acto III:
15.- Preludio Acto III - 5' 34"
16.- Brindis “A beber, a beber y a apurar” - 5' 54"
17.- Terceto “Ya estamos a bordo……No sabes tú que yo tenía…...En las alas del deseo” - 12' 27"
18.- Seguidillas “La luz abrasadora de tu pupila” - 4' 23"
19.- Tango-habanera “Dichoso aquel que tiene” - 2' 25"
20.- "A quién buscas" - 1' 37"
21.- Trío de Marina, Pascual y Jorge "¡Ella!" - 2' 43"
22.- Dúo de Marina y Jorge “Marina yo parto” - 2' 44"
23.- Rondó final “Rayo de luz encantadora” - 4' 08"
Reparto: Marina – Victoria Canale
Jorge – Jaime Aragall
Roque – Antonio Blancas
Pascual – Víctor de Narké
Orquesta: Orquesta Filarmónica de España
Coro: Coro de Cámara del Orfeón Donostiarra, Director Juan Gorostidi
Descarga:Marina
Título Marina (1967)
Grabación en directo de la representación en el Palacio de Bellas Artes de Ciudad de México
Director: Michelangelo Veltri
Escenas: Acto I:
01.- Preludio y Coro de Pescadores “Ya la estrella precursora" - 4' 02"
02.- Barcarola de Marina “Brilla el mar engalanado” - 5' 49"
03.- Aria de Marina “Como crecen los latidos” - 1' 31"
04.- Cavatina "Pensar en él" - 3' 54"
05.- Recitativo "Felices días" - 1' 53"
06.- Dúo de Marina y Pascual “Niégame que es tu amante” - 4' 38"
07.- Coro "Jorge dio fondo" - 1' 28"
08.- Aria de Jorge “Costas las de Levante" - 5' 18"
09.- Escena: “Sea bienvenido el bravo capitán" - 3' 25"
10.- Cuarteto “Seca tus lágrimas” - 7' 11"
11.- Escena: “Ven, Marina, que quiero a mi madre…” Dúo: ¡Se fue! ¡Se fue la ingrata! - 5' 38"

Acto II:
12.- Preludio y Coro de Introducción: “Animo todos” - 4' 17"
13.- Escena y Coro “Basta muchachos de trabajar” - 6' 11"
14.- Terceto “Señor Alberto” - 1' 05"
15.- Concertante Final del Acto II: "Vaya, la gente, viene hacia acá" - 6' 20"

Acto III:
16.- Preludio del Acto III - 4' 51"
17.- Brindis: "A beber, a beber, a ahogar el grito del dolor" - 6' 51"
18.- Terceto y Escena: “¡Ya estamos a bordo” - 12' 47"
19.- Seguidillas: “Quedo, quedito; lleguemos ya" - 4' 45"
20.- Escena: Tango Habanera “Dichoso aquel que tiene la casa a flote” - 2' 34"
21.- Terceto: “¿A quién buscas?” - 3' 06"
22.- Dúo de Jorge y Marina: "Por Dios tu pena cese" - 3' 45"
23.- Rondó Final: “¡Ay, desgraciado! Ya naufragó” - 2' 56"
Reparto: Marina – Cristina Ortega
Teresa – Lucila Columba
Jorge – Pedro Lavirgen
Roque – Manuel Ausensi
Pascual – Rogelio Vargas
Capitán Alberto – Arturo Nieto
Un marinero – Alberto Hamín
Orquesta: Orquesta de la Opera de México
Coro: Coro de la Opera de México
Descarga:Marina
Título Marina (1963)
Director: José Olmedo
Escenas: Acto I:
01.- Preludio. Coro de Pescadores “La la la la la” y barcarola de Marina “Brilla el mar engalanado” - 9' 34"
02.- Aria de Marina “Pensar en él….Ya sus ojos divisan la playa” - 7' 29"
03.- Dúo de Marina y Pascual “Niégame que es tu amante…..Yo tosco y rudo trabajador” - 7' 44"
04.- Salida de Jorge “Costas las de Levante" - 2' 55"
05.- Terceto "Al ver en la inmensa llanura del mar” - 2' 26"
06.- Cuarteto "Sea bienvenido el bravo Capitán" “Seca tus lágrimas….. Serena tu rostro” - 11' 03"
07.- Dúo de Jorge y Roque “Se fue se fue la ingrata…..Feliz morada” - 5' 44"

Acto II:
08.- Preludio, coro de introducción "Animo todos” "Marinero, marinero" - 4' 09"
09.- Introducción, Coro y salida de Marina "Basta muchachos de trabajar" "La novia no parece" “Vaya, la gente viene hacia acá” y aria de Marina “¡Oh! grato bien querido” - 6' 13"
10.- Terceto y concertante final Acto II “Perdona si mi dicha me parece una ilusión” “Mi madre te espera” "Izad la bandera" - 9' 17"

Acto III:
11.- Preludio Acto III - 5' 15"
12.- Brindis “A beber, a beber y a apurar” - 6' 17"
13.- Terceto “Ya estamos a bordo……No sabes tú que yo tenía…...En las alas del deseo” - 11' 29"
14.- Seguidillas “La luz abrasadora de tu pupila” - 5' 42"
15.- Tango-habanera “Dichoso aquel que tiene”....."A quién buscas".....Dúo de Marina y Jorge “Marina yo parto” - 9' 04"
16.- Rondó final “Rayo de luz encantadora” - 2' 25"
Reparto:
Marina – Pilarín Alvarez
Teresa – Pilar Sáez
Jorge – Alfredo Kraus
Roque – Francisco Kraus
Pascual – Enrique Yebra
Capitán Alberto – Antonio Lagar
Un marinero – Adelardo Curros
Orquesta: Orquesta Sinfónica de Madrid
Coro: Agrupación Coral Magerit, Dirección Jesús Aguirre
Descarga:Marina


Título Marina (1962)
Director: Eugenio M. Marco
Escenas: Acto I:
01.- Preludio - 2' 31"
02.- Coro de Pescadores “La, la, la, la” - 3' 11"
03.- Barcarola de Marina “Brilla el mar engalanado” - 6' 15"
04.- Aria de Marina “Pensar en él….Ya sus ojos divisan la playa” - 7' 50"
05.- Dúo de Marina y Alberto “Felices días” - 2' 09"
06.- Dúo de Marina y Pascual “Niégame que es tu amante…..Yo tosco y rudo trabajador” - 3' 59"
07.- Pascual y Coro de pescadores “Jorge dió fondo” - 2' 08"
08.- Salida de Jorge “Costas las de Levante" - 3' 36"
09.- Cuarteto "Sea bienvenido el bravo Capitán" - 3' 43"
10.- Cuarteto “Seca tus lágrimas….. Serena tu rostro” - 7' 31"
11.- Dúo de Jorge y Roque “Se fue se fue la ingrata…..Feliz morada” - 5' 55"

Acto II:
12.- Preludio y Coro "Animo todos” "Marinero, marinero" - 3' 43"
13.- Introducción, Coro y salida de Marina "Basta muchachos de trabajar" - 2' 21"
14.- Salida de Marina "La novia no parece" “Vaya, la gente viene hacia acá” y aria de Marina “¡Oh! grato bien querido” - 5' 12"
15.- Trío de Marina, Pascual y Capitán Alberto "Señor Alberto" - 1' 50"
16.- Terceto y concertante final Acto II “Final del acto II “Vaya, la gente viene hacia acá” “Mi madre te espera” "Izad la bandera" - 7' 25"

Acto III:
17.- Preludio Acto III - 5' 45"
18.- Brindis “A beber, a beber y a apurar” - 8' 14"
19.- Terceto “Ya estamos a bordo……No sabes tú que yo tenía…...En las alas del deseo” - 11' 34"
20.- Seguidillas “La luz abrasadora de tu pupila"...Tango-habanera “Dichoso aquel que tiene”- 6' 47"
21.- La carta "A quién buscas" - 3' 00"
22.- Dúo de Marina y Jorge “Marina yo parto” - 3' 55"
23.- Rondó final “Rayo de luz encantadora” - 3' 25"
Reparto:
Marina – Maisa Marvel
Teresa – Rosa Gil
Jorge – Bernabé Martí
Roque – José Simorra
Pascual – Miguel Aguerri
Alberto – Diego Monjo
Marinero – Víctor Alfonso
Orquesta: Orquesta del Gran Teatro del Liceo
Coro: Orfeón Laudate, Director Angel Colomer
Descarga:Marina


Título Marina (1954)
Director: Daniel Montorio y Enrique Navarro
Escenas: Acto I:
01.- Introducció. Coro de Pescadores “Ya la estrella precursora” - 9' 26"
02.- Aria de Marina “Pensar en él….Ya sus ojos divisan la playa” - 5' 52"
03.- Dúo de Marina y Alberto “Felices días” y Dúo de Marina y Pascual “Niégame que es tu amante…..Yo tosco y rudo trabajador” - 6' 51"
04.- Coro y Salida de Jorge “Costas las de Levante" - 4' 17"
05.- Jorge “Pascual, amigos míos" - 2' 54"
06 .- Cuarteto "Sea bienvenido el bravo Capitán" - 7' 48"
07.- Cuarteto “Seca tus lágrimas….. Serena tu rostro” - 2' 51"
08.- Dúo de Jorge y Roque “Se fue se fue la ingrata…..Feliz morada” - 5' 29

Acto II:
09.- Preludio, coro de introducción "Animo todos” "Marinero, marinero" - 3' 57"
10.- Introducción, Coro y salida de Marina "Basta muchachos de trabajar" - 3' 03"
11.- Pascual y Coro "La novia no parece" - 1' 18"
12.- Aria de Marina “¡Oh! grato bien querido” - 2' 02"
13.- Marina y Capitán Alberto "Señor Alberto" - 1' 57"
14.- Final Acto II - Pascual y Coro “Vaya, la gente viene hacia acá” Trío de Marina, Pascual - 7' 19"

Acto III:
15.- Preludio Acto III - 5' 30"
16.- Brindis “A beber, a beber y a apurar” - 6' 31"
17.- Terceto “Ya estamos a bordo……No sabes tú que yo tenía…...En las alas del deseo” - 12' 26"
18.- Seguidillas “La luz abrasadora de tu pupila” - 4' 20"
19.- Tango-habanera “Dichoso aquel que tiene” - 1' 47"
20.- “A quién buscas” - Trío de Marina, Pascual y Jorge “¡Ella!” Dúo de Marina y Jorge “Marina yo parto” - 6' 48"
21.- Rondó final “Rayo de luz encantadora” - 3' 27"
Reparto:
Marina – María Caballer
Jorge – Fernando Bañó
Roque – Luis Sagi-Vela
Pascual – Joaquín Deus
Capitán Alberto – José Luis Lobo
Orquesta: Orquesta de Cámara de Madrid
Coro: Cantores Líricos de Madrid
Descarga:Marina

Título Marina (1930)
Director: Eduardo Vigil Robles
Escenas: 01.- Preludio - 3' 13"
02.- Barcarola de Marina “Brilla el mar engalanado” - 3' 22"
03.- Aria de Marina “Pensar en él” - 3' 22"
04.- Salida de Jorge “Costas las de Levante" - 3' 28"
05.- Cuarteto “Seca tus lágrimas….. Serena tu rostro” - 6' 07"
06.- Brindis “A beber, a beber y a apurar” - 3' 28"
07.- Terceto “No sabes tú que yo tenía” - 7' 00"
08.- Seguidillas "La luz abrasadora de tu pupila” - 3' 09"
09.- Tango Habanera “Dichoso aquel que tiene la casa a flote” - 3' 09"
10.- Dúo Final de Marina y Jorge “Marina yo parto” - 3' 14"
Reparto:
Marina – Margarita Cueto
Jorge – José Moriche
Roque – Juan Pulido
Pascual – Miguel Santacana
Orquesta: Orquesta Internacional de Conciertos
Coro: Coros
Descarga:Marina


Título Marina (1929)
Director: Daniel Montorio
Escenas: Acto I:
01.- Preludio. Coro de Pescadores “Ya la estrella precursora” - 3' 41"
02.- Coro de Pescadores “Ya la estrella precursora” - 1' 42"
03.- Barcarola de Marina “Brilla el mar engalanado” - 5' 29"
04.- Aria de Marina “Pensar en él….Ya sus ojos divisan la playa” - 6' 57"
05.- Dúo de Marina y Pascual “Niégame que es tu amante…..Yo tosco y rudo trabajador” - 3' 41"
06.- Salida de Jorge “Costas las de Levante" - 5' 08"
07.- Cuarteto “Seca tus lágrimas….. Serena tu rostro” - 6' 47"
08.- Dúo de Jorge y Roque “Se fue se fue la ingrata…..Feliz morada” - 3' 39"

Acto II:
09.- Preludio, coro de introducción "Animo todos” "Marinero, marinero" - 3' 49"
10.- Introducción, Coro y salida de Marina "Basta muchachos de trabajar" "La novia no parece" - 3' 38"
11.- “Vaya, la gente viene hacia acá” y aria de Marina “¡Oh! grato bien querido” - 3' 17"

Acto III:
12.- Preludio Acto III - 4' 13"
13.- Brindis “A beber, a beber y a apurar” - 6' 14"
14.- Terceto “Ya estamos a bordo……No sabes tú que yo tenía…...En las alas del deseo” - 7' 42"
15.- Seguidillas “La luz abrasadora de tu pupila” - 3' 05"
16.- Tango-habanera “Dichoso aquel que tiene” - 3' 47"
17.- Dúo de Marina y Jorge “Marina yo parto” - 3' 33"
18.- Rondó final “Rayo de luz encantadora” - 2' 38"
Reparto:
Marina – Mercedes Capsir
Roque – Marcos Redondo
Pascual – José Mardones
Orquesta: Orquesta Sinfónica
Coro: Coros
Descarga:Marina

22 comentarios:

  1. Ahí queda una nueva versión de Marina bajo la dirección de Rafael Frühbeck de Burgos y con Jaime Aragall en el papel de Jorge.

    ResponderEliminar
  2. Saludos! Los enlaces de descarga en la web (blog) no funcionan. Gracias por todo.

    ResponderEliminar
  3. Descargada la versión de 1998. Funciona perfectamente. Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  4. Descargada la versión de 1929. Estaba en casa de mis padres en discos de 78 rpm. Y aunque tengo la última versión de Kraus (el mejor Jorge posible) recuperar esta añeja y entrañable con las privilegiadas voces de Capsir, Lázaro, Mardones y Redondo es, para mí, un placer entrañable. Ya imagino que el sonido no será muy bueno pero en este caso eso no importa demasiado. Muchas gracias Alesves.Un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Según dicen los entendidos la versión más completa de ésta ópera, con cuatro grandes del canto.

      Eliminar
  5. Tengo dos versiones de Marina que faltan en su relación:

    1- Taigi/Encinas/Marín/Viñas dirigidos por José María Damunt (Ediciones Albert Moraleda). 1997.
    2- Marvel/Martí/Simorra/Aguerri dirigidos por Eugenio M. Marco (La Voz de su Amo).1962. Esta versión es traspasada del disco ya que jamás se ha remasterizado en compact-disc. La debería revisar antes para ver si está completa y en condiciones mínimas.

    El problema es que no tengo ni idea de como colgar musica en internet. Si me lo explica en cuatro lineas podría hacerle llegar estas dos versiones.
    Un saludo y gracias por su estupenda página.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo primero que tiene que hacer es pasarlo a mp3, si no lo tiene.
      Después se sube a un servidor, por ejemplo yo utilo MEGA, y me envía el enlace.
      Si no queda claro me lo dices e intento explicarme mejor o utilizar otro medio.

      Eliminar
  6. La grabación de 1995 proviene de la representación del 12 de Mayo de 1995 en Ciudadela (Ciutadella) Mallorca.

    Muchas gracias Erik Javier por tu aporte.

    ResponderEliminar
  7. La versión de 1980 proviene de una representación en el Teatro Municipal de Caracas (Venezuela).

    Muchas gracias Juan por tu trabajo.

    ResponderEliminar
  8. La versión de 2013 se trata de la representación en el Teatro de la Zarzuela de Madrid.

    Mi agradecimiento a Erik asiduo colaborador de éste blog.

    ResponderEliminar
  9. MARINA. Debido a que esta obra cuenta con dos versiones; como zarzuela (1855) y como ópera, casi dos décadas después (1871), hay disparidad en cuanto a los números musicales se refieren. La versión del Teatro de la Zarzuela, recuperó tres numeos musicales. A continuación dejo el orden de los números en dicha versión:

    Acto I
    Obertura (Orquesta)
    No. 1 Coro de Pescadores “Ya la estrella precursora”
    No. 1 bis Barcarola “Brilla el mar engalanado” (Marina y coro)
    No. 2 Aria “Cómo crecen los latidos” “Pensar en él” "Barco a la vista" “Ya sus ojos divisan la playa” (Marina,Teresa y Marinero)
    3. No. 3 Recitativos: “Felices días. ¡Ah, señor Alberto” "¡Niégame que es tu amante! (Capitán Alberto, Marina y Teresa)
    4. No. 4 Dúo “Yo tosco y rudo trabajador” (Pascual y Marina)
    5. No. 5 Recitativo: “Yo de Marina dueño…” Coro de pescadores: "Jorge dio fondo, corredle a ver"
    6. No. 6 Aria de Jorge: "Costa la de Levante, Playa la de Lloret”
    No. 7 Escena: “Sea bienvenido el bravo capitán" (Coro, Jorge, Roque, Pascual y Marina)
    8. No. 8 Cuarteto “Seca tus lágrimas, cese la causa de tu aflicción” (Pascual, Marina, Jorge y Roque)
    9. No. 9 Escena: “Ven, Marina, que quiero a mi madre…” Dúo: ¡Se fue! ¡Se fue la ingrata! (Jorge y Roque)

    Acto II
    No. 10 Preludio y Coro de Introducción: “Ánimo todos”
    No. 11 Stretta y Concertante: “Ánimo todos ” Aria “Dejad vuestras faenas" “La novia no parece muy satisfecha estar” (Pascual, Marina y Coro)
    No. 11bis Romanza ¡Oh! Grato bien querido (Marina)
    No. 12ഇ "Magnífico buque, hermoso armazón" (Roque y Marina)
    No. 12bis ഇ "Ya es tiempo de ir a bordo"
    No. 13 Escena: “¡Señor Alberto! (Marina, Capitán Alberto y Pascual)
    No. 14 Final del Acto II: “¡Vé, ya la gente viene hacia acá!” “Cumplido parabién” (Pascual, Marina, Jorge, Roque y Coro)
    No. 14bis Sardana ഇ (Orquesta)
    No. 14 (Continuación) "El mozo más galán te ofrecerá su eterna fe” "Mi madre te espera"

    Acto III
    No. 15 Preludio del Acto III (Andante)
    No. 16 Coro: “Hasta el borde las copas llenemos”
    No. 16bis Brindis: "A beber, a beber, a ahogar el grito del dolor" 1:31:25
    No. 17 Terceto y Escena: “¡Ya estamos a bordo”
    “No sabes tú que yo tenía”
    “En las alas del deseo” (Roque, Jorge y Marina)
    “Mira mis lágrimas. Vuelve ya en ti”
    No. 18 Seguidillas: “Quedo, quedito; lleguemos ya"
    “La luz abrasadora de tu pupila” (Roque, Pascual y Coro de Marineros)
    No. 19 Escena: “Ea, buenas noches…”
    Tango Habanera “Dichoso aquel que tiene la casa a flote” (Roque y Coro de Marineros)
    No. 20 Escenas: “¿A quién buscas?” (Pascual, Marinero y Jorge
    “Ella” “Prudencia. Tu ira contén” (Pascual, Jorge y Marina)
    No. 21 Dúo de Jorge y Marina: No. 21 Dúo de Jorge y Marina: "¿A quién entonces dijiste amar?
    No. 22 Escena y Rondó Final: “¡Ay, desgraciado! Ya naufragó” “Iris de amor y de bonanza”
    “Rayo de luz encantadora” (Roque, Jorge, Marina y Coro)

    ഇ Números musicales recuperados.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tus comentarios que completan la información de la obra.

      Saludos.

      Eliminar
  10. La versión de 1930 es un aporte de Erik.

    Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  11. Programa de mano Teatro de la Zarzuela 2013

    https://www.sendspace.com/file/ly0abq

    ResponderEliminar
  12. Hola buenas! Lo primero es darte la enhorabuena por tu blog y también darte las gracias por compartir música. Me gustaría hacerle una pregunta, Arrieta hizo primero Marina como zarzuela y luego la retoco para convertirla en ópera, a lo mejor es una estupidez, pero de todas las referencias que ofreces, cual es la versión ópera. Perdón por mi ignorancia pero ando perdido

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Todo lo que actualmente se representa es la ópera y lo mismo ocurre con las grabaciones.

      Un saludo y muchas gracias por el comentario
      Fernando

      Eliminar
    2. Existe una grabación de hace más de un siglo (1910) como zarzuela, pero está incompleta (falta la mayor parte del acto I, y se ha publicado en este foro: https://atodazarzuela.blogspot.com/2021/01/marina-1910.html . Reproduzco mi comentario del 17 de enero de 2021 en el que se reseña esta grabación de MARINA como zarzuela:

      Una verdadera joya esta grabación temprana de MARINA, no de la ópera sino de la versión primigenia de 1855 como zarzuela. Además, porque incluye algunos diálogos, recitados con gusto, sin caer en la exageración como es el uso en algunas compañías. Este registro de más de 110 años, nos permite ver que en los inicios de la discografía ya se intentaba grabar las obras de la manera más completa posible.

      Los números grabados por COLUMBIA son los siguientes:

      ACTO I
      1. Introducción "Brilla el mar engalanado"
      2. Romanza "Pensar en él"
      3. Salida de Jorge "Costa la de Levante"
      4. "Juntos otra vez estamos" Diálogo entre Jorge y Marina
      5. Cuarteto "Seca tus lágrimas" 1a. parte
      6. Final del Cuarteto "Serena tu rostro"

      ACTO II
      7. "Desde que me has otorgado tu mano" Escena hablada
      8. "Esto es beber de lo fino" escena hablada y Brindis "A beber"
      9. Terceto "No sabes tú que yo tenía" 1a. parte
      10. Final del Terceto "Tú que lo sabes, dime quién es"
      11. Escena "Hasta que asome en esa ventana mi ángel" y Seguidillas "La luz abrasadora"
      12. Escena de la carta "¿Qué te parece? Muy bien" (Escena hablada)
      13. Escena final "Teresa no está" (Escena hablada)
      14. Escena: "Te duele verla marchar" y Tango final "Dichoso aquel que tiene"

      En la publicación que hoy se ofrece faltan los números: 1,2,3,4, 7 y 8 y el inicio del No. 6 (Escena de la carta) que se encontraba inaudible. Esperemos que algún aficionado tenga los tres discos que faltan y los pueda compartir, para tener por fin completa este interesante registro histórico.

      Eliminar
    3. Gracias Erik por el recordatorio.

      Eliminar
  13. La versión de 2005 es un trabajo del Juan Gómez.

    Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  14. La grabación de 1967(2) es un trabajo de Juan Gómez y proviene de un vídeo de la representación en México.

    ResponderEliminar
  15. He puesto un nuevo enlace para la versión de 1954, en la que se rectifica la pista nº14 (antes nº13) que tenía un fallo de sonido hacia el final y se cambia el orden de la antigua nº13 (antes nº14).
    Muchas gracias a Juan Gómez por el arreglo.

    ResponderEliminar